Translation of "Gross national income per capita" in German

Gross national income per capita is just 420 US dollars (2017 figures).
Das jährliche Bruttonationaleinkommen pro Kopf liegt bei nur 420 US-Dollar (2017).
ParaCrawl v7.1
Annual gross national income per capita is 790Â USÂ dollars (2017).
Das jährliche Bruttonationaleinkommen pro Kopf beträgt 790 US-Dollar (2017).
ParaCrawl v7.1
The Member States eligible for funding from the Cohesion Fund shall be those whose gross national income (GNI) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Community figures for the period 2001 to 2003, is less than 90 % of the average GNI of the EU-25 and which have a programme for meeting the economic convergence conditions referred to in Article 104 of the Treaty.
Förderfähig aus dem Kohäsionsfonds sind die Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-Bruttonationaleinkommen (BNE), gemessen in Kaufkraftstandards und berechnet anhand der Gemeinschaftsdaten für den Zeitraum 2001-2003, weniger als 90 % des durchschnittlichen BNE der EU-25 beträgt und die ein Programm zur Erfüllung der Bedingungen der wirtschaftlichen Konvergenz nach Artikel 104 des Vertrags durchführen.
DGT v2019
Regulation (EC) No 1083/2006 provides that the Member States eligible for funding from the Cohesion Fund are to be those whose gross national income (GNI) per capita, measured in PPPs and calculated on the basis of Community figures for the period 2001 to 2003, is less than 90 % of the average GNI of the EU-25 and which have a programme for meeting the economic convergence conditions referred to in Article 104 of the Treaty.
Die Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 sieht vor, dass die Mitgliedstaaten aus dem Kohäsionsfonds förderfähig sind, deren Pro-Kopf-Bruttonationaleinkommen (BNE), gemessen in KKP und berechnet anhand der Gemeinschaftsdaten für den Zeitraum 2001 bis 2003, weniger als 90 % des durchschnittlichen BNE der EU-25 beträgt und die ein Programm zur Erfüllung der Bedingungen der wirtschaftlichen Konvergenz nach Artikel 104 des Vertrags durchführen.
DGT v2019
As regards the economic development and the income per capita, while they are normally deemed irrelevant, it is recalled as mentioned in recital 115 of the provisional Regulation that on the basis of the World Bank's main criteria for classifying economies is gross national income per capita, Brazil is classified in the same category as the PRC, Thailand and Indonesia.
Zur wirtschaftlichen Entwicklung und dem Pro-Kopf-Einkommen, Faktoren, die zwar normalerweise als irrelevant betrachtet werden, ist anzumerken, dass wie unter Randnummer 115 der vorläufigen Verordnung erläutert, nach dem Bruttonationaleinkommen pro Kopf, einem der Hauptkriterien der Weltbank für die Einstufung von Volkswirtschaften, Brasilien in dieselbe Kategorie fällt wie die VR China, Thailand und Indonesien.
DGT v2019
Each Contracting Party’s share shall be in proportion to the gross national income per capita most recently reported by Eurostat with the proviso that no Contracting Party’s share shall be smaller than 0,5 times and larger than 1,5 times the average share.
Der Anteil jeder Vertragspartei ist proportional zu dem aktuellsten von Eurostat gemeldeten Pro-Kopf-Bruttonationaleinkommen mit der Maßgabe, dass der Beitrag jeder Vertragspartei zwischen 0,5 und 1,5 des durchschnittlichen Beitrages liegt.
DGT v2019
Countries which have been listed by the World Bank as high or upper middle income economies for the past three years, based on Gross National Income (GNI) per capita.
Länder, die von der Weltbank in den letzten drei Jahren auf der Grundlage des Pro-Kopf-Bruttonationaleinkommens als Volkswirtschaften mit hohem oder mittlerem bis hohem Einkommen eingestuft wurden.
TildeMODEL v2018
The Cohesion Fund will support those Member States whose gross national income (GNI) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Union figures for the period 2008 to 2010, is less than 90 % of the average GNI per capita of the EU-27 for the same reference period.
Aus dem Kohäsionsfonds werden diejenigen Mitgliedstaaten unterstützt, deren Bruttonational­einkommen (BNE) pro Kopf, gemessen in Kaufkraftparitäten und berechnet anhand der EU-Daten für den Zeitraum 2008 bis 2010, weniger als 90 % des durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE der EU-27 für denselben Bezugszeitraum entspricht.
TildeMODEL v2018
Other selected indicators for development, which are not related to specific targets, include population, total fertility rate, life expectancy at birth, adult literacy rate and gross national income per capita.
Andere ausgewählte Entwicklungsindikatoren, die sich nicht auf konkrete Zielvorgaben beziehen, sind: Bevölkerung, Gesamtfruchtbarkeitsziffer, Lebenserwartung bei der Geburt, Alphabetenquote für Erwachsene und Bruttosozialprodukt pro Kopf.
MultiUN v1
The Cohesion Fund gives support to major projects in the fields of transport networks, environment and energy, to countries whose gross national income (GNI) per capita is under the EU’s 90% average GNI.
Aus dem Kohäsionsfonds werden Länder, deren Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf unter 90 % des durchschnittlichen BNE in der EU liegt, bei größeren Projekten in den Bereichen Verkehrsnetze, Umwelt und Energie unterstützt.
EUbookshop v2
J.P. Morgan's EMBI inclusion criteria for emerging markets currently relies on an index income ceiling (IIC) classification (a gross national income per capita below US$18,769), and a credit rating below investment grade at A-/A3 for three consecutive years.
Die von J.P. Morgan für die Aufnahme in den EMBI vorgegebenen Kriterien für Schwellenländer beruhen derzeit auf einer Klassifizierung gemäß der Index-Einkommensobergrenze (Pro-Kopf-Bruttonationaleinkommen von weniger als 18.769 USD) und einem Kreditrating unterhalb von Investment Grade mit A-/A3 über drei aufeinanderfolgende Jahre hinweg.
ParaCrawl v7.1
In order to be classified as a developed market, a country's gross national income (GNI) per capita has to have been at least 25% higher than the World Bank's threshold for a country to be in a "high income" (i.e.
Um als Industrieland bzw. entwickeltes Land klassifiziert zu werden muss das Bruttosozialprodukt (BSP) pro Kopf über einen Zeitraum von drei aufeinander folgenden Jahren mindestens 25% über dem von der Weltbank festgelegten Schwellenwert für die Länderkategorie "hohe Einkommen" (d. h. entwickelt) liegen.
ParaCrawl v7.1
In order to be classified as a developed market, a country’s gross national income (GNI) per capita has to have been at least 25% higher than the World Bank’s threshold for a country to be in a “high income” (i.e.
Um als Industrieland bzw. entwickeltes Land klassifiziert zu werden muss das Bruttosozialprodukt (BSP) pro Kopf über einen Zeitraum von drei aufeinander folgenden Jahren mindestens 25% über dem von der Weltbank festgelegten Schwellenwert für die Länderkategorie „hohe Einkommen“ (d. h. entwickelt) liegen.
ParaCrawl v7.1
Growth has slumped, Brazil is deeply in debt, unemployment has risen drastically, and gross national income per capita has gone down by about 30 per cent since 2013.
Die Wachstumsraten sind eingebrochen, der Staat ist hoch verschuldet, die Arbeitslosigkeit ist massiv gestiegen und das Bruttonationaleinkommen pro Kopf ist seit 2013 um rund 30 Prozent gesunken.
ParaCrawl v7.1
Annual gross national income per capita is 400Â US dollars, well below the average for other sub-Saharan African countries.
Mit umgerechnet 400 US-Dollar im Jahr liegt das jährliche Bruttonationaleinkommen pro Kopf weit unter dem Durchschnitt der anderen afrikanischen Staaten südlich der Sahara.
ParaCrawl v7.1
Countries with a PPP ratio below 60% will fit within the parameters for index inclusion even if their gross national income per capita is above the index income ceiling, or if their credit rating is classified as investment-grade.
Länder mit einem KKP-Verhältnis von weniger als 60 % werden die Anforderungen für eine Aufnahme in den Index erfüllen, auch wenn ihr Bruttonationaleinkommen pro Kopf oberhalb der Einkommensobergrenze des Index liegt oder ihr Bonitätsrating als "Investment Grade" eingestuft ist.
ParaCrawl v7.1
The Cohesion Fund shall support those Member States whose gross national income (GNI) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Union figures for the period 2007 to 2009, is less than 90 % of the average GNI per capita of the EU-27 for the same reference period.
Aus dem Kohäsionsfonds werden diejenigen Mitgliedstaaten unterstützt, deren Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf, gemessen in Kaufkraftparitäten und berechnet anhand der EU?Daten für den Zeitraum 2007 bis 2009, weniger als 90 % des durchschnittlichen BNE pro Kopf der EU?27 für denselben Bezugszeitraum entspricht.
TildeMODEL v2018

Related phrases

income per capita gross income gross national income per capita per capita
per capita incomes gross national income per capita income gross national
gross domestic product per capita national income