Translation of "Gross premium" in German
In
the
2016
financial
year
Syndicate
2121
booked
gross
premium
of
GBP
280
million.
Im
Geschäftsjahr
2016
vereinnahmte
das
Syndikat
2121
rund
280
Mio.
GBP
Bruttoprämie.
ParaCrawl v7.1
Gross
premium
income
rose
by
2.6
percent
to
2.7
(2.6)
billion
euros.
Die
Bruttobeitragseinnahmen
stiegen
um
2,6
Prozent
auf
2,7
(2,6)
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Based
on
constant
exchange
rates,
the
company
anticipates
a
stable
or
slightly
lower
gross
premium
volume.
Auf
Basis
konstanter
Währungskurse
erwartet
das
Unternehmen
ein
stabiles
bis
leicht
rückläufiges
Bruttoprämienvolumen.
ParaCrawl v7.1
At
slightly
lower
gross
premium
income,
D.A.S
improved
its
combined
ratio
and
overall
result.
Bei
geringeren
Bruttobeitragseinnahmen
verbesserte
die
D.A.S.
die
Schaden-/Kostenquote
und
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Gross
premium
income
rose
by
0.7%
to
€
2.64
(2.63)
billion.
Die
Bruttobeitragseinnahmen
stiegen
um
0,7
Prozent
auf
2,64
(2,63)
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
gross
premium
would
be
assigned
to
enterprises
operating
close
to
the
minimum
requirements
of
health
and
safety
legislation
with
bonuses
awarded
to
enterprises
operating
to
higher
standards.
Die
Bruttoprämie
würde
für
Unternehmen
gelten,
deren
Gesundheits
und
Arbeitsschutzmaßnahmen
den
Mindesterfordernissen
geltender
Rechtsvorschriften
entsprechen.
EUbookshop v2
Hannover
Re,
with
gross
premium
of
EUR
19
billion,
is
the
fourth-largest
reinsurer
in
the
world.
Die
Hannover
Rück
ist
mit
einem
Bruttoprämienvolumen
von
19
Mrd.
EUR
der
viertgrößte
Rückversicherer
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Gross
premium
volume
was
1%
higher
than
the
previous
year
at
CHF
15.8
billion.
Das
Bruttoprämienvolumen
erhöhte
sich
gegenüber
dem
Vorjahr
um
1%
auf
CHF
15.8
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Hannover
Re,
with
gross
premium
of
EUR
17.8
billion,
is
the
third-largest
reinsurer
in
the
world.
Die
Hannover
Rück
ist
mit
einem
Bruttoprämienvolumen
von
17,8
Mrd.
EUR
der
drittgrößte
Rückversicherer
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Gross
premium
income
fell
to
521
(2011:
528)
million
euros
in
2012.
Die
Bruttobeitragseinnahmen
gingen
2012
auf
521
(2011:
528)
Mio.
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1
Gross
written
premium
in
property
and
casualty
reinsurance
increased
by
a
pleasing
15.2%
as
at
30
September
2017.
Die
gebuchte
Bruttoprämie
in
der
Schaden-Rückversicherung
erhöhte
sich
zum
30.
September
2017
erfreulich
um
15,2
%.
ParaCrawl v7.1
Gross
premium
income
recorded
in
Germany
fell
to
477
(2012:
521)
million
euros
in
2013.
Die
Bruttobeitragseinnahmen
gingen
2013
in
Deutschland
auf
477
(2012:
521)
Mio.
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1