Translation of "Gross production" in German

Gross agricultural production volume indices: Indices based on evaluation of all individual products of gross agricultural production.
Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes basieren auf sämtlichen Produkten der Bruttoagrarproduktion.
TildeMODEL v2018

93.00 meat: slaughtering, external trade and gross indigenous production in head of livestock and tonnes;
Fleisch: Schlachtungen, Außenhandel und Bruttoeigenerzeugung in Stückzahl und Tonnen; nen;
EUbookshop v2

The special costs to be deducted from gross production are as follows:
Die von der Bruttoerzeugung abzuziehenden Spezialkosten setzen sich wie folgt zusammen:
EUbookshop v2

There has been a change in Italy in the calculation of gross indigenous production.
Für Italien hat es hinsichtlich der Berechnung der Bruttoeigenerzeugung eine Änderung gegeben.
EUbookshop v2

For the Community as a whole, a gross indigenous production of 29.306 million head is expected.
Insgesamt wird auf Gemeinschaftsebene eine Bruttoeigenerzeugung von 29,306 Millionen Tieren erwartet.
EUbookshop v2

Nonetheless gross indigenous production will then be at its highest level for the year, at 47 379 000 head.
Gleichwohl wird die Bruttoeigenerzeugung dann mit 47,379 Millionen Schweinen seinen Jahreshöchststand erreichen.
EUbookshop v2

Gross indigenous pig production shows a stable trend.
Die Bruttoeigenerzeugung zeigt einen stabilen Trend.
EUbookshop v2

The basis for establishing SGMs is therefore the value of gross production.
Der Ausgangspunkt der Ermittlung des SDB ist der Wert der Bruttoerzeugung.
EUbookshop v2