Translation of "Gross profit margin" in German
The
gross
profit
margin
improved
by
80
basis
points
from
48.2%
to
49.0%.
Die
Rohertragsmarge
verbesserte
sich
um
80
Basispunkte
von
48,2%
auf
49,0%.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
was
57.0
percent
(Q2
2018:
59.9
%).
Die
Rohertragsmarge
lag
bei
57,0
Prozent
(Q2
2018:
59,9
%).
ParaCrawl v7.1
In
particular,
gross
profit
margin
decreased
significantly.
Insbesondere
hat
sich
dabei
die
Rohertragsmarge
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
was
43.9
(44.4)
percent.
Die
Rohertragsmarge
betrug
43,9
(44,4)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
contribution,
the
gross
profit
margin
has
climbed
to
43.7
(43.2)
percent.
Durch
deren
Beitrag
stieg
die
Rohertragsmarge
auf
43,7
(43,2)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
no
positive
change
in
the
gross
profit
margin
is
expected
over
the
next
few
years.
In
den
nächsten
Jahren
wird
daher
keine
positive
Veränderung
der
Rohertragsmarge
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
climbed
from
23.0
%
in
the
previous
year
to
23.7
%.
Die
Rohertragsmarge
erhöhte
sich
von
23,0
%
im
Vorjahr
auf
23,7
%.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
gross
profit
margin,
OPEX
was
heavily
impacted
by
the
unfavorable
currency
developments.
Entsprechend
der
Rohertragsmarge
wurden
auch
die
operativen
Aufwendungen
stark
durch
ungünstige
Wechselkursentwicklungen
belastet.
ParaCrawl v7.1
Gross
profit
margin
improved
to
39.7%
(2012:
36.9%)
Rohertragsmarge
auf
39,7%
weiter
verbessert
(2012:
36,9%)
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
amounted
to
44.2%
(previous
year:
43.5%).
Die
Bruttoergebnismarge
lag
bei
44,2%
(Vorjahr:
43,5%).
ParaCrawl v7.1
The
Group
gross
profit
margin
improved
year-on-year,
rising
from
14.5
to
15.4
percent.
Die
Rohertragsmarge
des
Konzerns
verbesserte
sich
im
Jahresverlauf
von
14,5
auf
15,4
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
declined
from
45%
to
42%.
Die
Rohertragsmarge
verschlechterte
sich
von
45%
auf
42%.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
amounted
to
43.0%
(Q4
2014:
48.7%).
Die
Rohertragsmarge
betrug
43,0
Prozent
(Q4-2014:
48,7%).
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
calculation
formula
is
as
follows:
Die
Formel
für
die
Bruttogewinnspanne
lautet
wie
folgt:
CCAligned v1
The
gross
profit
margin
in
the
year
under
review
came
to
42.6
(43.6)
percent.
Die
Rohertragsmarge
lag
im
Berichtsjahr
bei
42,6
(43,6)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
However,
the
gross
profit
margin
increased
by
4.3
percentage
points
to
31.9
percent.
Die
Rohertragsmarge
stieg
hingegen
um
4,3
Prozentpunkte
auf
31,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
increased
to
43.1
%
after
34.4
%
in
the
previous
year.
Die
Bruttoergebnismarge
erhöhte
sich
auf
43,1%
nach
34,4%
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
in
the
first
six
months
was
43.1
(43.4)
percent.
Die
Rohertragsmarge
betrug
in
den
ersten
sechs
Monaten
43,1
(43,4)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
improved
from
33.0
to
33.3%.
Die
Bruttogewinnspanne
hat
sich
von
33,0
auf
33,3%
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
margin
was
41.7
(42.5)
percent.
Die
Rohertragsmarge
lag
bei
41,7
(42,5)
Prozent.
ParaCrawl v7.1