Translation of "Gross quantity" in German
You
can
change
the
gross
quantity
in
the
BOM
line
of
a
production
document.
In
der
Stücklistenposition
eines
Produktionsbelegs
können
Sie
die
Bruttomenge
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
gross
quantity
from
the
standard
BOM
line
is
suggested
when
the
production
document
is
entered.
Die
Bruttomenge
aus
der
Standardstücklistenposition
ist
ein
Vorschlagswert
bei
der
Erfassung
des
Produktionsbelegs.
ParaCrawl v7.1
This
net
amount
shall
be
the
gross
quantity
of
contained
U-235
in
uranium
sold
or
leased
to
the
Community
less
the
quantity
of
contained
U-235
in
recoverable
uranium
which
has
been
resold
or
otherwise
returned
to
the
Government
of
the
United
States
of
America
or
transferred
to
any
other
nation
or
group
of
nations
with
the
approval
of
the
Government
of
the
United
States
of
America.
Als
Nettomenge
gilt
die
Bruttomenge
des
der
Gemeinschaft
verkauften
oder
verpachteten,
in
Uran
enthaltenen
U-235,
abzüglich
der
Menge
des
U-235,
das
in
rückgewinnbarem
Uran
enthalten
ist,
welches
der
Regierung
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zurückverkauft
oder
in
anderer
Weise
zurückgegeben
oder
einem
anderen
Staat
oder
Staatengruppe
mit
Zustimmung
der
Regierung
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
übertragen
worden
ist.
EUbookshop v2
The
net
amounts
of
such
material
shall
be
the
gross
quantity
of
each
such
special
nuclear
material
transferred
less
the
quantity
thereof
which
has
been
returned
to
the
United
States
of
America
or
transferred
to
any
other
nation
or
group
of
nations
pursuant
to
Article
XI
of
the
Joint
Programme
Agreement.'
Als
Nettomenge
solchen
Materials
gilt
die
Bruttomenge
jedes
übertragenen
besonderen
Kernmaterials
abzüglich
der
Menge
dieses
Materials,
die
an
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zurückgesandt
oder
an
einen
anderen
Staat
oder
eine
andere
Staatengruppe
gemäß
Artikel
XI
das
Abkommens
über
ein
Gemeinsames
Programm
übertragen
worden
ist."
EUbookshop v2
In
terms
of
the
gross
quantity
of
640
bits
per
double
framework,
this
value
amounts
to
only
127/640=19.8%.
Bezogen
auf
die
Bruttomenge
von
640
Bit
pro
Doppelrahmen
beträgt
der
Wert
nur
127/640
=
19,8%.
EuroPat v2
The
net
amounts
of
such
material
shall
be
the
gross
quantity
of
each
such
special
nuclear
material
transferred
less
the
quantity
thereof
which
has
been
returned
to
the
United
States
of
America
or
transferred
to
any
other
nation
or
group
of
nations
pursuant
to
Article
XI
of
the
Joint
Program
Agreement.'
Als
Nettomenge
solchen
Materials
gilt
die
Bruttomenge
jedes
übertragenen
besonderen
Kernmaterials
abzüglich
der
Menge
dieses
Materials,
die
an
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zurückgesandt
oder
an
einen
anderen
Staat
oder
eine
andere
Staatengruppe
gemäß
Artikel
XI
des
Abkommens
über
ein
Gemeinsames
Programm
übertragen
worden
ist."
EUbookshop v2
Depending
on
the
planning
type
for
sales
budgets
for
parts
and
product
lines,
you
can
individually
enter
monthly
values
for
sales,
gross
profit
or
quantity,
or
have
proALPHA
determine
the
annual
value.
Bei
den
Verkaufsplänen
zu
Teilen
und
Teilegruppen
können
Sie,
abhängig
von
der
Planerfassungsart,
Monatswerte
zu
Umsatz,
Rohertrag
oder
Menge
einzeln
erfassen
oder
den
Jahreswert
ermitteln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Whether
you
have
to
enter
a
gross
quantity
depends
on
whether
the
part
is
managed
as
a
component
in
the
storage
area.
Hinweis:
Ob
Sie
eine
Bruttomenge
erfassen
müssen,
ist
davon
abhängig,
ob
das
Teil
als
Einzelteil
auf
Lager
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
following
aggregates
both
gross
and
net
quantities
must
be
declared:
Für
die
nachstehenden
Aggregate
sind
Brutto-
und
Nettomengen
anzugeben:
TildeMODEL v2018
The
key
data
exchanged
includes
such
important
things
as
order
status,
machine
status,
production
speed
and
current
gross
and
net
quantities,
for
example.
Ausgetauscht
werden
wichtige
Kennzahlen
wie
etwa
Auftragsstatus,
Maschinenzustand,
Produktionsgeschwindigkeit
oder
auch
aktuelle
Brutto-
und
Nettostückzahlen.
ParaCrawl v7.1