Translation of "Ground area" in German
In
another
experiment,
both
surfaces
were
ground
in
the
area
of
the
joint.
In
einem
weiteren
Versuch
wurden
beide
Oberflächen
im
Bereich
der
Verbindungsstelle
geschliffen.
EuroPat v2
The
test
body
has
been
ground
in
the
area
of
a
ring
segment
surface
8
.
Der
Probekörper
ist
im
Bereich
einer
Ringsegmentfläche
8
angeschliffen
worden.
EuroPat v2
The
land
can
be
built
to
30%
of
the
ground
area
and
completely
fenced.
Die
Grundstücke
sind
zu
30%
der
Grundfläche
bebaubar
und
komplett
umzäunt.
ParaCrawl v7.1
The
ground
area
of
the
moat
is
255
×
130
mm.
Die
Bodenfläche
des
Wasser
grabens
ist
255
×
130
mm.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
ground
in
the
area
where
such
planes
exist
is
made
of
jewels.
Zum
Beispiel
besteht
der
Boden
einer
solchen
Existenzebene
aus
Juwelen.
ParaCrawl v7.1
The
meandering
route
facilitates
varying
dimensions
and
a
relatively
small
ground
area.
Die
mäanderförmige
Führung
macht
unterschiedliche
Dimensionierungen
und
eine
vergleichsweise
kleine
Grundfläche
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
role-playing
games
have
gained
a
lot
of
ground
in
the
area
of
virtual
entertainment.
Die
asiatischen
Rollenspiele
haben
viel
Boden
im
Bereich
der
virtuellen
Unterhaltung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
lower
lateral
edge
must
lie
on
the
horizontal
ground
area.
Die
untere
Seitenkante
hat
hierbei
auf
der
horizontalen
Bodenfläche
aufzuliegen.
EuroPat v2
The
second
step
consists
in
visualization
of
the
calculated
ground
area.
Der
zweite
Schritt
besteht
aus
der
Visualisierung
der
berechneten
Bodenfläche.
EuroPat v2
The
antenna
structure
100
includes
a
ground
area
110
comprising
an
aperture
120
.
Die
Antennenstruktur
100
umfasst
eine
Massefläche
110,
die
eine
Apertur
120
aufweist.
EuroPat v2
However,
curvature
of
the
radiation
electrode
and
ground
area
is
also
possible.
Auch
eine
Wölbung
der
Strahlungselektrode
und
der
Massefläche
ist
allerdings
möglich.
EuroPat v2
A
ground
area
110
comprising
an
aperture
120
is
arranged
above
it.
Darüber
ist
eine
Massefläche
110
angeordnet,
die
eine
Apertur
120
aufweist.
EuroPat v2
A
ground
area
110
comprising
an
aperture
120
is
shown
here.
Gezeigt
ist
hier
eine
Massefläche
110,
die
eine
Apertur
120
aufweist.
EuroPat v2