Translation of "Ground away" in German
The
first
houses
were
located
on
higher
ground
well
away
from
the
sea.
Die
ersten
Häuser
standen
auf
erhöhtem
Grund
weit
weg
vom
Meer.
Wikipedia v1.0
Put
it
down
on
the
ground
and
get
away.
Leg
sie
auf
den
Boden
und
hau
ab!
OpenSubtitles v2018
Some
people
say
that
The
ground
falls
away
beneath
you.
Aber
ich
wusste
erst
da,
dass
es
einen
Boden
gibt.
OpenSubtitles v2018
You
said,
"Put
it
down
on
the
ground
and
get
away."
Du
sagtest:
"leg
sie
auf
den
Boden
und
hau
ab".
OpenSubtitles v2018
During
removal,
the
beaded-over
tabs
are
as
a
rule
ground
away.
Bei
der
Demontage
werden
die
umgebördelten
Lappen
in
der
Regel
weggeschliffen.
EuroPat v2
In
an
alternative
exemplifying
form
of
embodiment
the
casing
12
is
ground
away
by
rotating
grindstones.
In
einer
alternativen
beispielhaften
Ausführungsform
wird
der
Mantel
12
mit
rotierenden
Schleifsteinen
abgeschliffen.
EuroPat v2
Take
his
ground
away
and
he
is
helpless.
Nehmt
ihm
seinen
Grund
weg,
und
er
ist
hilflos.
ParaCrawl v7.1
Let
the
ground
be
pulled
away
from
under
your
feet.
Lassen
Sie
sich
den
Boden
unter
den
Füßen
wegziehen.
ParaCrawl v7.1
Green
liquid
watered
the
ground
and
drained
away
into
the
soil.
Grüne
Flüssigkeit
tränkte
den
Boden
und
sickerte
ins
Erdreich.
ParaCrawl v7.1
They
can
take
their
feet
off
the
ground
and
flutter
away
on
their
vehicles.
Sie
können
ihre
Füße
vom
Boden
weg
und
flattern
in
ihren
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
ground
was
slipping
away
under
his
feet.
Der
Boden
schwand
ihm
unter
den
Füßen.
ParaCrawl v7.1
We
must
invest
in
these
countries'
independence
and
cut
the
ground
away
from
nationalism.
Wir
müssen
in
die
Unabhängigkeit
dieser
Staaten
investieren,
dem
Nationalismus
den
Boden
entziehen.
Europarl v8
Traces
of
the
objects
are
ground
away
only
for
functional
reasons,
everything
else
remains
as
history.
Gebrauchsspuren
der
Gegenstände
werden
nur
aus
funktionalen
Gründen
weggeschliffen,
alles
andere
bleibt
als
Geschichte
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Before
or
as
an
alternative
to
the
flattening,
the
weld
elevation
may
possibly
also
be
ground
away.
Vor
oder
alternativ
zu
dem
Plattwalzen
kann
die
Schweißerhöhung
gegebenenfalls
auch
noch
abgeschliffen
werden.
EuroPat v2
Before
or
as
an
alternative
to
the
flattening,
the
weld
elevations
may
possibly
also
be
ground
away.
Vor
oder
alternativ
zu
dem
Plattwalzen
können
die
Schweißerhöhungen
gegebenenfalls
auch
noch
abgeschliffen
werden.
EuroPat v2