Translation of "Ground penetration" in German
This
requirement
does
not
apply
to
the
floor
area
if
it
is
situated
directly
on
the
ground,
thus
making
penetration
from
underneath
impossible.
Der
Bodenbereich
ist
hiervon
ausgenommen,
sofern
er
sich
unmittelbar
auf
dem
Erdboden
befindet
und
somit
ein
Eindringen
von
unten
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
seal
these
walls
in
the
ground,
in
particular
against
ground
water
penetration,
an
exact
position
and
form
of
the
bores
or
slots
must
be
ensured.
Damit
diese
Wände
im
Boden
insbesondere
gegen
einen
Grundwasserdurchtritt
dicht
sind,
müssen
eine
exakte
Position
und
Form
der
Bohrungen
oder
Schlitze
sichergestellt
sein.
EuroPat v2
It
is
effective
tool
to
enhance
frozen
ground
penetration,
pile
driving,
bucket
emptying,
asphalt
cutting
and
soil
compacting.
Es
handelt
sich
um
ein
effizientes
Werkzeug,
um
das
Eindringen
in
gefrorenen
Boden,
Rammarbeiten,
Asphaltschneidarbeiten
und
die
Bodenverdichtung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
A
Ground
Penetration
Radar
(GPR)
conventionally
used
in
geophysics
and
archaeology
was
purchased
for
the
project.
Ein
Ground
Penetration
Radar
(GPR),
das
Ã1?4blicherweise
in
der
Geophysik
und
Archäologie
verwendet
wird
und
als
Fertiggerät
zugekauft
wurde.
ParaCrawl v7.1
Topics
include
shock-ship
testing,
water
shock,
weapons
effects
(air
blast,
ground
shock,
cratering,
penetration)
shock
physics,
earthquake
engineering,
structural…
Themen
sind
unter
anderem
Schock-Schiff
Tests,
Wasser
Schock,
Waffen-Effekte
(Luftstoß,
Boden
Schock,
Kraterbildung,
Penetration)
Schock
Physik,
Erdbeben-Ingenieurwesen,…
ParaCrawl v7.1
Topics
include
shock-ship
testing,
water
shock,
weapons
effects
(air
blast,
ground
shock,
cratering,
penetration)
shock
physics,
earthquake
engineering,
structural
dynamics,
and
shock
and
vibration
instrumentation
and
experiment
techniques.
Themen
sind
unter
anderem
Schock-Schiff
Tests,
Wasser
Schock,
Waffen-Effekte
(Luftstoß,
Boden
Schock,
Kraterbildung,
Penetration)
Schock
Physik,
Erdbeben-Ingenieurwesen,
Strukturdynamik
und
Schock-und
Vibrationsfestigkeit
Instrumentierung
und
Experiment
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Originally
Mattogno,
Krege,
and
I
planned
to
publish
the
complete
results
of
these
radar
ground
penetration
studies
of
Treblinka
as
part
of
a
comprehensive
study
of
the
camp.
Ursprünglich
hatten
Mattogno,
Krege
und
ich
geplant,
die
vollständigen
Ergebnisse
der
Bodenradaruntersuchungen
in
Treblinka
als
Bestandteil
einer
umfassenden
Studie
über
dieses
Lager
zu
veröffentlichen,
doch
wird
es
nun
anders
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
brings
about
an
improved
transformation
of
energy
when
the
ground
working
tools
penetrate
the
ground.
Dies
bewirkt
eine
verbesserte
Energieumsetzung
beim
Eindringen
der
Bodenbearbeitungswerkzeuge
in
den
Boden.
EuroPat v2
I
was
able
to
run
ground-penetrating
radar
tests
to
test
the
dielectric
permittivity
of
the
region's
subsurface.
Ich
konnte
Radartests
im
Boden
durchführen...
um
die
dielektrische
Durchlässigkeit
der
unteren
Oberfläche
zu
testen.
OpenSubtitles v2018
Richard
Krege’s
book
about
the
results
of
his
ground
penetrating
radar
investigations
will
be
a
welcome
addition
to
our
research
results
when
it
appears.
Richard
Kreges
Buch
über
die
Ergebnisse
seiner
Bodenradaruntersuchungen
wird
eine
willkommene
Ergänzung
unserer
Forschungsergebnisse
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Richard
Krege's
book
about
the
results
of
his
ground
penetrating
radar
investigations
will
be
a
welcome
addition
to
our
research
results
when
it
appears.
Richard
Kreges
Buch
über
die
Ergebnisse
seiner
Bodenradaruntersuchungen
wird
eine
willkommene
Ergänzung
unserer
Forschungsergebnisse
darstellen.
ParaCrawl v7.1