Translation of "Ground plan" in German

The house, located in the north of Vitte, is a thatched building with a trapezoidal ground plan.
Das Haus im Norden von Vitte ist ein reetgedecktes Gebäude mit trapezförmigem Grundriss.
Wikipedia v1.0

The square with a rectangular ground plan is surrounded by arcades.
Der Platz mit rechteckigem Grundriss ist von einem durchlaufenden Arkadengang umgeben.
Wikipedia v1.0

The ground plan of streets and squares forms a regular pattern full of right angles.
Den Grundriss der Straßen und Plätze bildet ein regelmäßiges Netz voller rechter Winkel.
TildeMODEL v2018

Most of them have a cross-shaped ground plan, often with one or two apses.
Sie haben meist einen kreuzförmigen Grundriss, manchmal mit einer oder zwei Apsiden.
WikiMatrix v1

During the reconstruction in 1925 to plans by Mirus, the ground plan was only slightly modified.
Beim Umbau 1925 nach Plänen von Mirus wurde der Grundriss nur wenig verändert.
WikiMatrix v1

Thus, the unskilled person may himself determine the ground plan and size of his log house.
Der Ungeübte kann also sein Blockhaus nach Grundriß und Größe selbst bestimmen.
EuroPat v2

The castle was laid out on a triangular ground plan and had three towers at its corners.
Die Burgmauern markierten einen dreieckigen Grundriss auf fünf Terrassen und hatten drei Ecktürme.
Wikipedia v1.0

The site, which is extremely good from a strategic perspective, shows the ideal type of ground plan of a hill castle from the High Middle Ages.
Die strategisch äußerst günstig gelegene Anlage zeigt den idealtypischen Grundriss einer hochmittelalterlichen Höhenburg.
WikiMatrix v1

This shape can be visualized as similar to the ground plan of the Circus Maximus.
Diese Form kann man sich ähnlich wie den Grundriss des Circus Maximus vorstellen.
EuroPat v2

This shape is known e.g. as the ground plan of the Circus Maximus in Rome.
Diese Form ist z.B. als Grundriss des Circus Maximus in Rom bekannt.
EuroPat v2

The ground plan and form of the structure reflect the prototype of the Sabaean temple building.
Grundriss und Planschema spiegeln den Prototyp des sabäischen Tempelbaus.
WikiMatrix v1

Please see the layout of the apartment on the ground plan.
Die Aufteilung der Ferienwohnung sehen Sie auf dem Grundriss.
CCAligned v1

Floor plan, ground floor: the exhibition architecture was integrated into the existing building.
Grundriss Erdgeschoss: Die Ausstellungsarchitektur wurde in das bestehende Gebäude integriert.
CCAligned v1

The overview plan shows the ground plan and the calculated round steel position.
Der Übersichtsplan stellt den Grundriss und die berechnete Rundstahllage dar.
ParaCrawl v7.1

The belfry is stepped, rather small and has an octagonal ground plan.
Der Glockenturm ist ein relativ kleiner Stufenglockenturm mit achwändigem Grundriss.
ParaCrawl v7.1

The drawing shows the ground plan of the holiday apartment.
Die Zeichnung zeigt den Grundriss der Ferienwohnung.
ParaCrawl v7.1

The ground plan of the rails can be customized.
Der Grundriss der Gleisanlage kann entsprechend denKundenwünschen angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

The church contains a single nave with rectangular ground plan and semi-circle presbytery.
Die Kirche ist einschiffig, mit einem rechteckigen Grundriss und einem halbrunden Altarraum.
ParaCrawl v7.1