Translation of "Ground rice" in German
Germ
of
cereals,
whole,
rolled,
flaked
or
ground
(excluding
rice)
Getreidekeime,
ganz,
gequetscht,
als
Flocken
oder
gemahlen
(ohne
Reis)
DGT v2019
Rice
flour
Rice
flour
is
made
from
ground
rice
and
is
a
gluten-free
flour.
Reismehl,
weiß
Reismehl
besteht
aus
zermahlenem
Reis
und
ist
ein
glutenfreies
Mehl.
ParaCrawl v7.1
Mix
ground
beef,
rice,
onions,
carrots,
cabbage
and
egg.
Rinderhackfleisch,
Reis,
Zwiebeln,
Karotten,
Kohl
und
Ei
mischen.
ParaCrawl v7.1
Organic
fillers
whose
surface
contains
primary
and/or
secondary
hydroxyl
groups,
such
as,
for
example,
starch,
cellulose
fibers,
cellulose
powder,
saw
dust,
ground
nut
shells,
rice
husks,
corn
flour,
ground
bark
and
the
like
can
also
contribute
significantly
to
the
strength
and
elasticity
of
the
composition.
Auch
organische
Füllstoffe,
deren
Oberfläche
primäre
und/oder
sekundäre
Hydroxylgruppen
aufweist,
wie
beispielsweise
Stärke,
Cellulosefasern,
Cellulosepulver,
Holzmehl,
gemahlene
Nußschalen,
Reishüllen,
Kornmehl,
Rindenmehl
und
dergleichen,
können
wesentlich
zur
Festigkeit
und
Elastizität
beitragen.
EuroPat v2
Lulur,
a
Javanese
paste
of
turmeric,
sandalwood
and
ground
rice
powder,
is
then
used
as
an
exfoliating
agent
to
nourish
and
soften
the
skin.
Lulur,
eine
javanische
Paste
aus
Kurkuma,
Sandelholz
und
gemahlenem
Reispulver,
wird
dann
als
Peeling-Mittel
verwendet,
um
die
Haut
zu
nähren
und
aufzuweichen.
ParaCrawl v7.1
At
reception
I
picked
up
the
keys
to
my
bungalow
and
the
TV
remote
control,
then
I
bought
a
bag
of
bread,
chips,
a
bucket
of
lam
(these
are
the
ground
shells
of
rice
grains)
and
a
few
drinks
in
the
small
supermarket
in
the
complex
.
Nachdem
mir
an
der
Rezeption
der
Schlüssel
für
meine
Hütte
und
eine
Fernbedienung
für
den
Fernseher
ausgehändigt
worden
waren,
kaufte
ich
noch
einen
Sack
Brotschnipsel,
einen
Sack
Lam
(das
sind
die
gemahlenen
Schalen
von
Reiskörnern)
und
ein
paar
Getränke
in
dem
kleinen
Supermarkt
in
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
ingredients
that
are
found
in
their
5HTP
product
such
as
5HTP,
stone
ground
rice
powder,
magnesium
stearate,
and
microcrystalline
cellulose.
Hier
sind
die
Bestandteile,
die
in
ihrer
5-HTP-Produkt
wie
5HTP,
Stein
Boden
Reispulver,
Magnesiumstearat
und
mikrokristalline
Cellulose
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
For
investigations
of
the
grain
composition
and
the
starch
properties,
the
white
grains
were
ground
to
give
“rice
flour”
by
means
of
a
laboratory
mill
(Cyclotec,
Sample
mill,
Foss,
Denmark).
Für
Untersuchungen
der
Kornzusammensetzung
sowie
der
Stärkeeigenschaften
wurden
die
weißen
Körner
mittels
einer
Labormühle
(Cyclotec,
Sample
mill,
Foss,
Dänemark)
zu
sog.
Reismehl
vermahlen.
EuroPat v2
Sesame
and
salt
is
a
Korean
restaurant
that
specializes
in
grilled
meats
(beef,
chicken,
duck),
the
famous
ground
rice,
the
various
pots
and
our
fish
and
shellfish.
Sesame
and
salt
ist
ein
koreanisches
Restaurant,
das
auf
gegrilltes
Fleisch
(Rind,
Huhn,
Ente),
den
berühmten
gemahlenen
Reis,
die
verschiedenen
Töpfe
und
unsere
Fische
und
Meeresfrüchte
spezialisiert
ist.
CCAligned v1
Afterwards,
a
warming
mixture
of
sandalwood,
cloves,
ginger,
cinnamon
and
ground
rice
is
applied
to
the
body.
Im
Anschluss
daran
wird
eine
wärmende
Mischung
aus
Sandelholz,
Nelken,
Ingwer,
Zimt
und
gemahlenem
Reis
auf
den
Körper
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
I
didn't
like
the
cooked
cabbage
but
I
did
like
the
inside
which
was
ground
beef
and
rice
mixed
with
my
Mom's
amazing
tomato
sauce.
Ich
wusste
nicht,
wie
die
gekochten
Kohl,
aber
ich
habe
wie
das
Innere,
die
Rindfleisch
und
Reis
gemischt
gemahlen
wurde
mit
erstaunlichen
Tomatensoße
meiner
Mom.
ParaCrawl v7.1
Season
with
brown
sugar,
salt,
freshly
ground
black
pepper,
rice
vinegar,
olive
oil,
lemon
juice,
grated
lemon
peel
and
wasabi
paste
to
your
taste.
Mit
braunem
Zucker,
Salz,
frisch
gemahlenem
schwarzen
Pfeffer,
Reisessig,
Olivenöl,
Zitronensaft,
Zitronenschale
und
Wasabipaste
–
je
nach
Belieben
und
Schärfegrad
–
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
like
the
cooked
cabbage
but
I
did
like
the
inside
which
was
ground
beef
and
rice
mixed
with
my
Mom’s
amazing
tomato
sauce.
Ich
wusste
nicht,
wie
die
gekochten
Kohl,
aber
ich
habe
wie
das
Innere,
die
Rindfleisch
und
Reis
gemischt
gemahlen
wurde
mit
erstaunlichen
Tomatensoße
meiner
Mom.
ParaCrawl v7.1
Ground
broken
rice
is
transformed
in
Bühler's
innovative
systems
into
new
grains
whose
appearance
is
remarkably
like
that
of
natural
rice.
Vermahlener
Bruchreis
wird
in
den
innovativen
Bühler
Anlagen
zu
Körnern
verarbeitet,
die
dem
Aussehen
nach
von
natürlichen
Reiskörnern
kaum
zu
unterscheiden
sind.
ParaCrawl v7.1
I
was
got
from
the
"people,I'll
give
you
do
not
need.?
Man
of
the
homeless,At
once
drank
each
other
was
bottled
whiskey
placed
in
the
ground
with,Eating
rice
cracker
with
a
laugh.
Ich
wurde
aus
dem
"Volk
bekommt,Ich
gebe
Ihnen
nicht
brauchen.?
Mann
der
Obdachlosen,Bei
trank
einmal
jeder
andere
Whisky
in
den
Boden
gelegt
abgefüllt
wurde
mit,Essen
Reis-Cracker
mit
einem
Lachen.
ParaCrawl v7.1