Translation of "Ground source" in German
This
varies
around
a
detector
operating
point
between
ground
and
a
source
voltage
V_source.
Diese
bewegt
sich
zwischen
Masse
und
einer
Quellenspannung
V_quelle
um
einen
Detektorarbeitspunkt.
EuroPat v2
The
classic
fountain
with
a
fountain
bucket
was
built
above
a
ground
water
source.
Der
klassische
Brunnen
mit
Brunneneimer
wurde
über
einer
Grundwasserquelle
errichtet.
ParaCrawl v7.1
For
the
use
of
the
ground
as
heat
source
or
heat
sink
a
CO2-probe
has
been
investigated.
Zur
Nutzung
des
Erdreichs
als
Wärmequelle
bzw.
Wärmesenke
wurde
eine
CO2-Erdreichsonde
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Most
federal
states
have
codes
of
practice
for
the
construction
of
ground-source
heat
pumps.
Die
meisten
Bundesländer
haben
Leitfäden
für
den
Bau
von
erdgekoppelten
Wärmepumpen.
ParaCrawl v7.1
To
provide
the
required
thermal
output,
it
was
decided
to
install
six
Thermia
Robust
ground-source
heat
pumps.
Um
die
geforderte
Wärmeleistung
zu
liefern,
wurden
sechs
Thermia
Robust
Erdwärmepumpen
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
impedance
of
the
voltage
source
ground
is
thus
generally
smaller
than
that
of
a
condensate
bridge.
Die
Impedanz
der
Spannungsquelle
Masse
ist
somit
im
Allgemeinen
kleiner
als
die
einer
Kondensatbrücke.
EuroPat v2
The
club's
new
HVAC
system
and
hot
water
are
fed
by
geothermal
energy
provided
by
Thermia
ground-source
heat
pumps.
Das
neue
HVAC-System
und
die
Warmwasserbereitung
des
Clubs
werden
durch
Thermia
Erdwärmepumpen
mit
Energie
versorgt.
ParaCrawl v7.1
In
heating
operation,
the
heating
energy
supplied
by
ground-source
heat
pumps
is
between
three
and
five
times
the
drive
energy.
Im
Heizbetrieb
beträgt
die
von
erdgekoppelten
Wärmepumpen
bereitgestellte
Wärmeenergie
das
drei
bis
fünffache
der
Antriebsenergie.
ParaCrawl v7.1
If
the
dilution
water
is
from
a
surface
or
ground
water
source,
conductivity
and
total
organic
carbon
(TOC)
or
chemical
oxygen
demand
(COD)
should
be
measured.
Wird
Verdünnungswasser
aus
einer
Oberflächenwasser-
oder
Grundwasserquelle
verwendet,
sind
Leitfähigkeit
und
der
Gesamtgehalt
an
organischen
Kohlenstoffverbindungen
(TOC)
oder
der
chemische
Sauerstoffbedarf
(COD)
zu
messen.
DGT v2019
If
there
is
a
short
circuit
to
ground,
the
voltage
source
71
is
loaded
by
the
short-circuit
current
of
approximately
33
mA
to
66
mA.
Bei
einem
Kurzschluß
gegen
Masse
wird
die
Spannungsquelle
71
mit
dem
Kurzschlußstrom
von
etwa
33
mA
bis
66
mA
belastet.
EuroPat v2