Translation of "Ground station" in German
Captain,
receiving
messages
from
a
ground
station.
Captain,
wir
erhalten
Nachrichten
von
einer
Bodenstation.
OpenSubtitles v2018
The
measured
data
and
live
images
of
the
on-board
camera
were
transferred
directly
to
the
ground
station.
Die
Messdaten
sowie
live
Bilder
der
Bordkamera
wurden
direkt
zur
Bodenstation
übertragen.
WikiMatrix v1
The
ground
station
7
also
contains
control
rooms
22
for
machinery
and
administration.
Die
Bodenstation
7
enthält
ferner
Kommandoräume
22
für
Technik
und
Administration.
EuroPat v2
The
processing
unit
30
is
preferably
housed
in
a
ground
station
on
the
surface
of
the
earth
1
.
Die
Verarbeitungseinrichtung
30
ist
vorzugsweise
in
einer
Bodenstation
auf
der
Erdoberfläche
1
untergebracht.
EuroPat v2
You
control
flight
system
and
camera
directly
with
the
Mobile
Ground
Station.
Sie
steuern
das
Flugsystem
und
die
Kamera
direkt
über
die
Mobile
Bodenstation.
CCAligned v1
Data
are
evaluated
on
board
and
transmitted
to
a
ground
station
without
delay.
Die
an
Bord
ausgewerteten
Daten
werden
ohne
Verzögerung
an
eine
Bodenstation
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
GROND´s
controlling
computer
is
connected
directly
to
the
ground
station
of
the
Swift
satellite.
Der
Steuerrechner
von
GROND
ist
direkt
mit
der
Bodenstation
des
Satelliten
Swift
verbunden.
ParaCrawl v7.1
A
ground
station
then
forwards
all
relevant
data
to
Earth.
Eine
Bodenstation
sendet
alle
relevanten
Daten
dann
zur
Erde
weiter.
ParaCrawl v7.1
Substantial
functions
of
each
camera
are
thus
directly
controllable
with
the
Mobile
Ground
Station.
Wesentliche
Funktionen
jeder
Kamera
sind
dadurch
direkt
mit
der
Mobilen
Bodenstation
steuerbar.
ParaCrawl v7.1