Translation of "Ground terminal" in German
The
third
reference
potential
may
be
the
ground
terminal.
Das
dritte
Bezugspotential
kann
der
Masseanschluß
sein.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
this
differential
amplifier
3
is
connected
to
a
ground
terminal.
Der
nicht
invertierende
Eingang
dieses
Differenzverstärkers
3
ist
mit
einem
Masseanschluß
verbunden.
EuroPat v2
The
anode
of
the
zener
diode
14
is
connected
to
the
ground
terminal
6.
Die
Anode
der
Zenerdiode
14
ist
an
den
Masseanschluß
6
angeschlossen.
EuroPat v2
The
cathode
of
the
diode
25
is
connected
to
the
ground
terminal
22.
Die
Kathode
der
Diode
25
ist
mit
dem
Masseanschluß
22
verbunden.
EuroPat v2
The
cathode
of
the
zener
diode
28
is
connected
to
the
ground
terminal
22.
Die
Kathode
der
Zenerdiode
28
ist
an
den
Masseanschluß
22
angeschlossen.
EuroPat v2
The
anode
of
the
zener
diode
46
is
connected
to
the
ground
terminal
45.
Die
Anode
der
Zenerdiode
46
ist
an
den
Masseanschluß
45
gelegt.
EuroPat v2
The
cathode
of
the
zener
diode
51
is
connected
to
the
ground
terminal
45.
Die
Kathode
der
Zenerdiode
51
ist
an
den
Masseanschluß
45
gelegt.
EuroPat v2
Terminal
6
serves
for
the
power
supply
of
the
control
process
and,
indeed,
as
ground
terminal;
Anschluß
6
dient
der
Stromversorgung
des
Regelvorgangs
und
zwar
als
Masse-Anschluß.
EuroPat v2
No
potential
fluctuations
are
transmitted
to
the
ground
terminal.
Auf
den
Masseanschluß
werden
keine
Potentialschwankungen
übertragen.
EuroPat v2
In
the
sensor,
the
screen
must
be
connected
directly
to
the
internal
ground
terminal.
Dazu
muss
der
Schirm
im
Sensor
direkt
an
die
innere
Erdungsklemme
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
screen
in
the
sensor
must
be
connected
directly
to
the
internal
ground
terminal.
Dazu
muss
der
Schirm
im
Sensor
direkt
an
die
innere
Erdungsklemme
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
210
is
connected
to
a
second
ground
terminal
250
.
Die
Steuereinheit
210
ist
auf
einen
zweiten
Masseanschluss
250
geschaltet.
EuroPat v2
A
gate
terminal
330
.
1
of
the
MOSFET
330
is
connected
to
the
second
ground
terminal
250
.
Ein
Gate-Anschluss
330.1
des
MOSFETs
330
ist
auf
den
zweiten
Masseanschluss
250
geschaltet.
EuroPat v2
The
second
potential
HV
2
can
also
be
given
by
a
ground
terminal
GND.
Das
zweite
Potential
HV2
kann
auch
durch
einen
Masseanschluß
GND
gegeben
sein.
EuroPat v2
The
additional
supply
voltage
terminal
may
be
connected
to
a
ground
terminal
of
the
accumulator.
Der
weitere
Versorgungsspannungsanschluss
kann
mit
einem
Masseanschluss
des
Akkumulators
verbunden
sein.
EuroPat v2
Finally,
the
power
supply
includes
a
ground
terminal
on
the
profiled
rail.
Schliesslich
gehört
eine
Erdungsklemme
an
der
Profilschiene
zur
Einspeisung.
EuroPat v2
Moreover,
a
ground
line
9
is
led
to
a
ground
terminal
10
.
Außerdem
ist
eine
Masseleitung
9
zu
einem
Masseanschluß
10
geführt.
EuroPat v2
This
ground
terminal
is
also
referred
to
as
bulk
terminal.
Dieser
Masse-Anschluß
wird
auch
als
Bulk-Anschluß
bezeichnet.
EuroPat v2
This
series
circuit
is
connected
between
the
supply
voltage
terminal
and
the
ground
terminal.
Diese
Reihenschaltung
ist
zwischen
den
Versorgungsspannungsanschluß
und
den
Masseanschluß
geschaltet.
EuroPat v2
The
other
terminal
of
capacitor
15
is
connected
to
ground
terminal
4.
Der
andere
Anschluß
des
Kondensators
15
ist
mit
dem
Masseanschluß
4
verbunden.
EuroPat v2
In
particular,
the
voltage
converter
can
be
connected
to
the
second
ground
terminal.
Insbesondere
kann
der
Spannungswandler
auf
den
zweiten
Masseanschluss
geschaltet
sein.
EuroPat v2