Translation of "Ground testing" in German

But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground-based testing combined.
Aber wir sammelten mehr hypersonische Flugdaten als in 30 Jahren bodenbasierter Tests.
TED2020 v1

Hitler and Mussolini are using Spain as testing ground for what they want.
Hitler und Mussolini benutzen Spanien als Testgelände für ihre Pläne.
OpenSubtitles v2018

It also borders on a US government testing ground.
Sie grenzt aber an ein Versuchsgelände der Regierung.
OpenSubtitles v2018

Apparently, this entire region is an alien testing ground.
Anscheinend ist diese ganze Region ein Versuchsgelände.
OpenSubtitles v2018

It is not a testing ground, I can tell you this much.
Es ist kein Boden für Tests, soviel kann ich euch sagen.
ParaCrawl v7.1

The race track is the ultimate testing ground for our strongest oil – Castrol EDGE.
Die Rennstrecke ist das ultimative Testgelände für unser stärkstes Öl - Castrol EDGE.
ParaCrawl v7.1