Translation of "Ground view" in German
Description
of
the
guest
room
Double
rooms
at
sunrise,
sea
view,
Ground
floor.
Beschreibung
des
Gästezimmers
Doppelzimmer
zum
Sonnenaufgang
gelegen,
Meerblick,
Parterre.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
consists
of
a
ground
view
and
an
unwind
of
the
track.
Die
zeichnerische
Darstellung
besteht
aus
Grundriss
und
Fahrbahnabwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
got
a
room
at
ground
level
with
view
onto
the
pool.
Wir
bekamen
ein
Zimmer
im
Parterre
mit
Blick
auf
den
Pool.
ParaCrawl v7.1
These
studios
are
situated
on
the
ground
floor
with
view
to
our
beautiful
garden.
Diese
Studios
befinden
sich
im
Erdgeschoss
mit
Ausblick
auf
unseren
schönen
Garden.
ParaCrawl v7.1
The
3D-layout
is
a
combination
of
ground
view
and
the
unwind
of
track.
Das
3D-Layout
ist
eine
Kombination
aus
Grundriss
und
Fahrbahnabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
on
the
ground
floor
with
view
to
the
Jungfrau
and
Breithorn.
Die
Wohnung
befindet
sich
im
Parterre
mit
Sicht
auf
die
Jungfrau
und
das
Breithorn.
ParaCrawl v7.1
Citizen
Miyota
automatic
black
plated,
date
display,
with
ground
glass
view
of
the
movement.
Citizen
Miyota
Automatik
schwarz
plattiert,
Datumsanzeige,
Glasboden
mit
Sicht
auf
das
Uhrwerk.
ParaCrawl v7.1
Because
the
planned
referendum
was
postponed,
ECHO
has
not
taken
any
decisions
yet
on
support
for
the
efforts
to
secure
the
return
of
the
refugees,
although
of
course
plans
to
that
effect
have
long
since
been
prepared
and
ECHO
has
also
contacted
the
UNHCR
on
the
subject,
through
its
representative
on
the
ground,
with
a
view
to
coordinating
further
measures.
Aufgrund
der
Verschiebung
des
geplanten
Referendums
hat
ECHO
noch
keine
Entscheidungen
über
die
Unterstützung
der
Rückführbemühungen
für
die
Flüchtlinge
beschlossen,
obgleich
natürlich
entsprechende
Pläne
längst
vorbereitet
sind
und
ECHO
diesbezüglich
auch
durch
seinen
Vertreter
vor
Ort
mit
dem
UNHCR
in
Verbindung
getreten
ist,
um
die
weitere
Vorgangsweise
abzustimmen.
Europarl v8
The
European
Council
reiterates
its
confidence
in
MONUC
to
fully
play
its
role
on
the
ground
with
a
view
to
stabilising
the
region
as
soon
as
possible.
Der
Europäische
Rat
bekräftigt
sein
Vertrauen
darin,
dass
die
MONUC
ihre
Rolle
vor
Ort
in
vollem
Umfang
spielt,
damit
die
Region
so
bald
wie
möglich
eine
Stabilisierung
erfährt.
TildeMODEL v2018
The
Council
reiterates
its
agreement
to
keep
these
missions
under
regular
review,
including
on
the
basis
of
the
situation
on
the
ground,
with
a
view
to
assessing
in
the
future
EU
engagement
in
this
area.
Der
Rat
erklärt
erneut,
dass
er
damit
einverstanden
ist,
diese
Missionen
auch
unter
Berücksichtigung
der
Lage
vor
Ort
regelmäßig
zu
überprüfen,
so
dass
das
Engagement
der
EU
in
dieser
Region
künftig
bewertet
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Elevated
ground
view
of
Kejser
Franz
Josef
Fjord
in
East
Greenland,
looking
east
towards
the
peak
of
Teufelschloss
and
the
edge
of
the
Greenland
Ice
Sheet,
from
which
the
icebergs
were
derived.
Kejser
Franz
Josef
Fjord
in
Ostgrönland,
Blick
gegen
Teufelschloss
am
Rand
des
grönlöndischen
Inlandeises,
von
dem
auch
die
vielen
Eisberge
stammen.
ParaCrawl v7.1
These
apartments
are
situated
on
the
ground
floor
with
view
to
our
beautiful
garden
or
on
the
first
floor
with
view
to
our
garden
and
partial
ocean
view.
Diese
Apartments
befinden
sich
im
Erdgeschoss
mit
Ausblick
auf
unseren
schönen
Garten
oder
im
ersten
Stock
mit
Blick
auf
den
Garten
und
partiellem
Meerblick.
CCAligned v1