Translation of "Ground wheat" in German

Our bread is made from freshly ground wheat berries and other organic ingredients!
Unser Brot wird aus frisch gemahlenen Weizenbeeren und anderen biologischen Zutaten hergestellt!
CCAligned v1
Frumenty is traditionally made using goat-sheep milk and ground wheat.
Wird traditionsgemäß mit Ziegenmilch und geschliffenem Weizen gekocht.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: specially treated, ground flax see, wheat germ.
Zutaten: speziell behandelte Leinsamen, Weizenkeime.
ParaCrawl v7.1
As a result, the ground wheat can be stored for a longer time without problems.
Dadurch kann der gemahlene Weizen ohne Probleme länger gelagert werden.
ParaCrawl v7.1
Wheat meal wholegrain is the whole ground wheat kernel, with the germ often already removed.
Weizenmehl Vollkorn ist das ganze gemahlene Weizenkorn, dessen Keim bereits entfernt wurde.
ParaCrawl v7.1
Flour, the ground wheat, presuppose the death and resurrection of the grain.
Das Mehl, der gemahlene Weizen, setzt das Sterben und Auferstehen des Weizenkorns voraus.
ParaCrawl v7.1
The bread had no pronounced crust and it was baked from a very finely ground and sifted wheat flour.
Das Brötchen hatte keine ausgeprägte Kruste und wurde aus einem sehr fein gemahlenen und gut gesiebten Weizenmehl gebacken.
WikiMatrix v1
To replicate the fat in hamburgers made from cows, Impossible Foods used flecks of coconut fat, which were mixed with ground textured wheat and potato protein.
Um das Fett in Hamburgern aus Kühen zu replizieren, verwendet Impossible Foods Flecken von Kokosfett, die mit gemahlenem Grundstruktur-Weizen und Kartoffel-Protein gemischt werden.
WikiMatrix v1
Moreover, Thermomyces lanuginosus DSM 5826 is able to produce this xylanase not only in a nutrient medium which contains corn cobs but also in a nutrient medium which, in place of corn cobs, contains other solid or dissolved xylan-containing carbon sources such as, for example, barley- spelts, ground wheat straw, unbleached cellulose or xylan itself.
Dabei kann Thermomyces lanuginosus DSM 5826 diese Xylanase nicht nur in einem Nährmedium produzieren, das Maiskolben enthält, sondern auch in einem Nährmedium, das anstatt Maiskolben andere feste oder gelöste xylanhaltige Kohlenstoffquellen wie z.B. Gerstenspelzen, gemahlenes Weizenstroh, ungebleichten Zellstoff oder Xylan selbst enthält.
EuroPat v2
Thermomyces lanuginosus DSM 5826 was cultivated as in Example 1, employing 9 g of ground wheat straw in place of ground corn cobs.
Thermomyces lanuginosus DSM 5826 wurde entsprechend Beispiel 1 kultiviert, wobei statt gemahlene Maiskolben 9 g gemahlenes Weizenstroh eingesetzt wurde.
EuroPat v2
Great fibre-filled mix-in options include ground flaxseed, toasted wheat germ, oat bran, wheat bran, ground chia seeds, and ground nuts.
Großartige ballaststoffreiche Mix-In-Optionen beinhalten geschrotete Leinsamen, geröstete Weizenkeime, Haferkleie, Weizenkleie, geschrotete Chiasamen und gemahlene Nüsse.
ParaCrawl v7.1
Any type of grain, nut, or bean that can be ground (wheat, barley, oats, rye, quinoa, corn, rice, peas, garbanzo, etc.)
Alle Arten von Getreide, Nüssen oder Bohnen, die gemahlen werden können (Weizen, Gerste, Hafer, Roggen, Quinoa, Mais, Reis, Erbsen, Kichererbsen etc.)
ParaCrawl v7.1
But it was not a real black bread made of rye, but it was a well ground wheat flour bread with much polish [may be Pumpernickel].
Es war allerdings kein echtes Schwarzbrot aus kernigem Roggen, sondern nur ein aus vollausgemahlenem Weizenmehl gebackenes Brot mit viel Schliff [vielleicht Pumpernickel].
ParaCrawl v7.1
Just as a matter of interest, as well as just appointed morning dew will cause increase in weight for example above-ground parts of wheat to a thousand tons per square kilometer (10 tonnes per hectare), the equivalent of 1 mm of precipitation.
Genauso wie eine Angelegenheit von Interesse, als auch nur berufen Morgentau wird Gewichtszunahme zum Beispiel dazu führen, oberirdischen Teile von Weizen und tausend Tonnen pro Quadratkilometer (10 Tonnen pro Hektar), das Äquivalent von 1 mm Niederschlag.
ParaCrawl v7.1
To mix ground wheat with the cottage cheese made of colostrum, to add a little sour cream, sugar.
Den Gemahlenen Weizen mit dem Quark zu mischen, der aus molosiwa gemacht ist, ein wenig sauren Sahnen, des Zuckers zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases