Translation of "Ground wiring" in German
At
the
end
of
March
2003
the
installation
had
been
finished
in
routing,
creating
of
ground
and
wiring
and
could
be
picked
up.
Ende
März
2003
war
die
Anlage
in
der
Gleisführung,
Geländegestaltung
und
Verdrahtung
zur
Abholung
fertig.
ParaCrawl v7.1
This
carbon
lamina,
as
shown,
is
connected
to
a
grounding
wire
56.
Dieses
Kohleplättchen
ist,
wie
angedeutet,
an
eine
Erdungsleitung
56
angeschlossen.
EuroPat v2
This
carbon
lamina,
as
indicated,
is
connected
to
a
grounding
wire
53.
Dieses
Kohleplättchen
ist,
wie
angedeutet,
an
eine
Erdungsleitung
53
angeschlossen.
EuroPat v2
The
fifthscrew
will
be
used
to
fix
the
ground
wire
of
the
plug.
Die
fünfte
Schraube
wird
verwendet,
um
das
Erdungskabel
des
Steckers
zu
fixieren.
ParaCrawl v7.1
It
can
in
particular
be
a
device
without
a
ground
wire
connection
in
this
respect.
Insbesondere
kann
es
sich
dabei
um
ein
Gerät
ohne
einen
Schutzleiteranschluß
handeln.
EuroPat v2
It
is
in
particular
a
device
without
a
ground
wire
connection.
Insbesondere
handelt
es
sich
dabei
um
ein
Gerät
ohne
Schutzleiteranschluss.
EuroPat v2
Both
resistors
may
be
connected
to
a
combined,
common
ground
wire.
Beide
Widerstände
können
mit
einer
verbundenen,
gemeinsamen
Masseleitung
verbunden
sein.
EuroPat v2
It
is
similar
to
discharging
a
battery
into
a
ground
wire.
Es
ist
vergleichbar
mit
dem
Entladen
einer
Batterie
in
eine
Erdungsleitung.
ParaCrawl v7.1
The
additional
circuit
is
inserted
into
the
ground
wire
to
the
battery.
Die
Zusatzschaltung
wird
in
die
Masseleitung
zur
Batterie
eingeschleift.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
grounded
to
an
electrical
outlets
ground
wire.
Es
sollte
zu
einem
Steckdosen
Erdungskabel
geerdet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
grounding
device
consists
of
a
grounding
body
and
a
grounding
wire.
Die
Erdungseinrichtung
besteht
aus
einem
Körper
Erdung
und
eine
Erdung.
ParaCrawl v7.1
All
ground
wire
cable
goes,
it's
not
hanging
in
the
air.
Alle
Erdungskabel
Kabel
geht,
ist
es
nicht
in
der
Luft
hängen.
ParaCrawl v7.1
Users
without
grounding
device
shall
be
equipped
with
ground
wire.
Benutzer,
ohne
Gerät
zu
erden,
ausgerüstet
werden
mit
Erdung.
ParaCrawl v7.1
Wiring
in
these
homes
already
includes
a
ground
wire
laid
parallel
to
the
power
line.
Verdrahtung
in
diesen
Häusern
ist
bereits
ein
Erdungskabel
an
die
Stromleitung
verlegt
parallel.
ParaCrawl v7.1