Translation of "Ground-controlled" in German

The satellites process the signals transmitted to them, and can link with other Milstar satellites through crosslinks, to reduce the requirement for ground-controlled switching.
Da der Satellit wirklich das Kommunikationssignal verarbeitet und mit anderen Milstar Satelliten durch Querverbindungen kommunizieren kann, sind die Anforderungen für bodengesteuerte Schaltung erheblich verringert.
Wikipedia v1.0

The ground-controlled approach was normal until the aircraft was seen on the precision approach radar suddenly descending below the glide slope.
Der bodengesteuerte Anflug verlief normal, bis die Maschine auf dem Schirm des Präzisionsanflugradars plötzlich unter den üblichen Gleitpfad sank.
WikiMatrix v1