Translation of "Grounded coffee" in German

There is also an on-site cafe where guests can enjoy a cup of freshly grounded coffee.
Ein Café, in dem Sie eine Tasse frisch gemahlenen Kaffees genießen können, ist an der Unterkunft ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The coffee shop Grounded serves coffee from local roasters Seven Fortunes and light bites from the hotel’s pastry chefs.
Im Café Grounded wird Kaffee von den örtlichen Röstereien Seven Fortunes und leichte Snacks von den hoteleigenen Konditoren serviert.
ParaCrawl v7.1

The grounded coffee from Kaffitar is absolutely amazing and should be exported to Germany asap – it is worth investing a bit more money!
Der gemahlene Kaffee vom Kaffitar ist die Oberkrönung und sollte schnellstens in Deutschland eingeführt werden – hier lohnt es sich durchaus, mehr zu investieren!
ParaCrawl v7.1

Vomiting or coughing up blood, which may be bright red or look like coffee grounds.
Erbrechen oder Aushusten von Blut, das hellrot oder wie Kaffeesatz aussehen kann.
TildeMODEL v2018

And I get really excited when I smell freshly ground coffee.
Und ich mag den Geruch von frisch gemahlenem Kaffee.
OpenSubtitles v2018

Can you throw some more coffee grounds in the pan?
Kannst du etwas mehr Kaffeesatz in die Pfanne hauen?
OpenSubtitles v2018

You don't have any tea bags or coffee grounds to go in the tea bags do you?
Sie haben keine Teebeutel oder Kaffeebohnen?
OpenSubtitles v2018

I found it hidden in the garbage under some coffee grounds.
Ich habe sie im Müll gefunden, unterm Kaffeesatz.
OpenSubtitles v2018

There's nothing like the smell of good freshly-ground coffee.
Es geht nichts über den Geruch von frisch gemahlenem Kaffee.
OpenSubtitles v2018

The first limiting wall 48 is designed as a stripper for used up coffee grounds.
Die erste Begrenzungswand 48 ist als Abstreifer für ausgelaugten Kaffeesatz ausgebildet.
EuroPat v2

In the space defined thereby the ground material of coffee or tea is contained.
Im dazwischen entstehenden Raum ist das Mahlgut aus Kaffee oder Tee eingebracht.
EuroPat v2

The ground coffee is moved from the grinder directly to the extraction cup.
Vom Mahlwerk aus gelangt der gemahlene Kaffee direkt in den Extraktionsbecher.
EuroPat v2

Who's putting coffee grounds in the disposal?
Wer kippt hier Kaffeesatz in den Ausguss?
OpenSubtitles v2018

You know I don't believe in cards or coffee grounds.
Weißt du, ich glaube eigentlich gar nicht an Karten oder Kaffeesatz.
OpenSubtitles v2018

A Bluecup can hold around 5.2 grams of ground coffee.
Eine volle Bluecup enthält ungefähr 5,2 Gramm gemahlenen Kaffee.
CCAligned v1

The foundation of all coffee specialities are coffee beans, which are then ground into coffee powder.
Grundlage aller Kaffeespezialitäten sind die Kaffeebohnen, aus denen das Pulver gemahlen wird.
ParaCrawl v7.1

Don’t forget your optional lemon tea or ground coffee.
Vergessen Sie nicht Ihren optionalen Zitrone Tee oder Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Neighboring businesses like a restaurant where they get coffee ground.
Benachbarte Unternehmen wie ein Restaurant, wo sie Kaffee gemahlen bekommen.
ParaCrawl v7.1

Ingenious, it is divided between ground coffee and soft pads!
Genial, die Maschine ist zwischen gemahlenem Kaffee und weichen Pads geteilt!
ParaCrawl v7.1

Because only freshly ground coffee brings the true pleasure.
Denn nur frisch gemahlener Kaffee bringt den wahren Genuss.
ParaCrawl v7.1