Translation of "Groundwater remediation" in German
This
pump
is
applied
in
groundwater
and
remediation
industries,
sewage
processing;
Diese
Pumpe
wird
in
der
Grundwasser-
und
Sanierungsindustrie,
in
der
Abwasserbehandlung
eingesetzt;
ParaCrawl v7.1
The
groundwater
remediation
equipment
was
stored
in
a
10’
container
(2,5
x
3,0m).
Die
Grundwassersanierungsanlage
ist
in
einem
10’-Sanierungscontainer
(2,5
x
3,0
m)
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
groundwater
remediation
equipment
was
stored
in
a
10'
container
(2,5
x
3,0m).
Die
Grundwassersanierungsanlage
ist
in
einem
10'-Sanierungscontainer
(2,5
x
3,0
m)
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
groundwater
remediation
was
performed
with
4
remediation
wells
with
a
flow
rate
of
0,4
L/sec
each.
Die
Grundwasserreinigung
erfolgte
über
4
Sanierungsbrunnen
mit
Durchflussrate
von
je
0,4
l/sec.
ParaCrawl v7.1
The
test
results
show
that
effective
and
economical
groundwater
remediation
is
not
possible
via
this
route.
Die
Ergebnisse
des
Tests
zeigen,
dass
damit
keine
wirksame
und
wirtschaftliche
Grundwassersanierung
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Groundwater
remediation
is
the
process
that
is
used
to
treat
polluted
groundwater
by
removing
the
pollutants
or
converting
them
into
harmless
products.
Grundwasserreinigung
(Grundwassersanierung)
ist
der
Prozess,
der
verwendet
wird,
um
verschmutztes
Grundwasser
so
zu
behandeln,
dass
die
Verunreinigungen
entweder
entfernt
oder
in
harmlose
Stoffe
umgewandelt
werden.
WikiMatrix v1
Short
presentations
gave
the
26
participants
from
academia
and
especially
industry
a
good
overview
of
current
developments
regarding
soil
and
groundwater
remediation
procedures
and
practical
examples.
Die
26
Teilnehmer
aus
Wissenschaft
und
vor
allem
Wirtschaft
bekamen
in
Impulsvorträgen
einen
Überblick
über
aktuelle
Verfahrensentwicklungen
und
Praxisbeispiele
in
der
Boden-
und
Grundwassersanierung.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
also
to
gain
practical
experience
for
a
groundwater
remediation
system
using
a
retention
wall
(mixed-in-place
method)
and
subsequent
purification
with
activated
carbon.
Ziel
ist
es
auÃ
erdem,
Praxiserfahrung
für
eine
Grundwassersanierungsanlage
mittels
Dichtwand
(Mixed-in-Place
Verfahren)
und
anschlieÃ
ender
Reinigung
mit
Aktivkohle
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
Maria
Soell
invests
in
a
groundwater
remediation
plant,
with
the
support
of
the
federal
state
of
Hesse.
So
investiert
Maria
Soell
mit
der
Unterstützung
des
Landes
Hessen
in
eine
Anlage,
die
zur
Grundwassersanierung
dient.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
use
and
the
relevant
resources,
our
engineers
and
life
scientists
will
identify
for
you
whether
soil
and
groundwater
remediation
measures
as
per
BBodSchG/Federal
Soil
Protection
and
Contaminated
Sites
Ordinance
(BBodSchV)
are
required.
Im
Kontext
der
Nutzung
und
der
relevanten
Schutzgüter
identifizieren
unsere
Ingenieure
und
Naturwissenschaftler
für
Sie,
ob
gemäß
BBodSchG/BBodSchV
Maßnahmen
zur
Boden-
und
Grundwassersanierung
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
Department
of
Groundwater
Remediation
(GWS)
scientists
investigate
various
aspects
of
groundwater
management
in
hydrologically
different
regions
and
on
a
wide
range
of
spatial
and
temporal
scales.
Im
Department
Grundwassersanierung
(GWS)
untersuchen
wir
daher
in
verschiedenen
hydrologischen
Regionen
und
auf
unterschiedlichen
räumlichen
und
zeitlichen
Skalen
quantitative
und
qualitative
Aspekte
der
Bewirtschaftung
von
Grundwässern.
ParaCrawl v7.1