Translation of "Group chart" in German
Then
go
to
the
Current
Selection
group,
and
select
Chart
Area
by
clicking
the
drop
down
arrow.
Dann
geh
zum
Aktuelle
Auswahl
Gruppe
und
wählen
Sie
Diagrammbereich
indem
Sie
auf
den
Dropdown-Pfeil
klicken.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
answered
yes,
please
submit
full
details
about
the
group
(organisation
chart,
showing
the
links
between
the
group's
members
with
details
on
capital
and
voting
rights)
and
attach
proof
that
the
company's
difficulties
are
its
own
and
are
not
the
result
of
an
arbitrary
allocation
of
costs
within
the
group
and
that
the
difficulties
are
too
serious
to
be
dealt
with
by
the
group
itself.
Wenn
ja,
erläutern
Sie
bitte
ausführlich
den
Konzernaufbau
(Organisationsplan
mit
den
Verbindungen
zwischen
Konzernteilen
und
Angabe
über
Kapitalanteile
und
Stimmrechte)
und
weisen
Sie
nach,
dass
es
sich
um
eigene
Schwierigkeiten
des
Unternehmens
handelt
und
diese
nicht
auf
eine
willkürliche
Kostenverteilung
innerhalb
des
Konzern
zurückzuführen
und
außerdem
zu
gravierend
sind,
um
von
dem
Konzern
selbst
bewältigt
werden
zu
können.
DGT v2019
In
the
course
of
their
own
generation
change
the
Janssen
siblings
decided
then
in
2011
to
sell
GOFA
to
the
globally
operating
Chart
Group.
Im
Zuge
der
eigenen
Alternsnachfolge
entscheiden
sich
die
Geschwister
Janssen
dann
im
Jahr
2011,
die
GOFA
an
die
weltweit
operierende
Chart
Gruppe
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
aboard,
join
the
group
for
a
chart
briefing
on
the
power
cat.
Nach
dem
Frühstück
an
Bord,
verbinden
die
Gruppe
für
ein
Diagramm
Briefing
über
die
Macht
Katze.
ParaCrawl v7.1
Select
the
data
range,
and
insert
a
chart
first
by
clicking
Insert
and
selecting
a
chart
you
need
in
the
Chart
group.
Wählen
Sie
den
Datenbereich
aus
und
fügen
Sie
zunächst
ein
Diagramm
ein,
indem
Sie
auf
klicken
Einsatz
und
wählen
Sie
ein
Diagramm,
das
Sie
in
der
benötigen
Chart
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
GILBERT
GROUP.—The
chart
of
this
group,
given
in
the
Atlas
of
the
Coquille's
Voyage,
shows
that
it
is
composed
of
ten
well-characterized,
but
very
irregularly
shaped
atolls.
Die
im
Atlas
zur
Reise
der
.Coqnille'
gegebene
Karte
dieser
Gruppe
zeigt,
dasz
sie
aus
zehn
gut
characU'riyirteu,
aber
sehr
unregelmäszig
gestalteten
Atollen
gebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
combined
the
results
in
a
so-called
materiality
matrix
for
the
Hermes
Group
(see
chart).
Die
Ergebnisse
haben
wir
in
der
sogenannten
Materialitätsmatrix
für
die
Hermes
Gruppe
(vgl.
Grafik)
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Chart
Group
we
are
able
to
offer
our
customers
a
comprehensive
range
of
cryogenic
solutions
from
several
members
of
the
Group.
Als
Teil
der
Chart
Gruppe
sind
wir
in
der
Lage,
unseren
Kunden
aus
den
verschiedenen
Gruppengesellschaften
heraus
als
Vollsortimenter
ein
umfangreiches
Spektrum
kryogener
Lösungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
With
the
chart
gallery,
you
now
have
complete
freedom
over
your
charts
and
chart
groups.
Mit
der
ChartGallery
erhalten
Sie
vollständige
Freiheit
über
Ihre
Charts
und
ChartGruppen.
CCAligned v1
Displays
the
operations
sorted
by
print
groups
in
the
chart
area.
Zeigt
die
Arbeitsaktivitäten
sortiert
nach
Druckgruppen
im
Diagrammbereich.
ParaCrawl v7.1
This
group
has
no
charts.
Diese
Gruppe
hat
noch
keine
Charts.
ParaCrawl v7.1
Edraw
offers
3
groups
of
org
charting
symbols.
Edraw
bietet
3
Gruppen
von
Organigramm-Symbolen.
ParaCrawl v7.1
Grouped
bar
chart
-
A
chart
that
helps
compare
groups
of
categories.
Gruppiertes
Balkendiagramm
-
Ein
Diagramm,
das
Ihnen
hilft,
Gruppen
an
Kategorien
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
one
chart
in
the
Bar
Chart
3D
Grouped
page
is
also
a
grouped
chart.
Eines
der
Diagramme
auf
der
Seite
Bar
Chart
3D
Grouped
ist
ebenfalls
ein
gruppiertes
Diagramm.
ParaCrawl v7.1
My
specialty
is
organizing
programs
for
leisure
and
cultural
groups
and
charting
new
markets
Contact
Mein
Fachgebiet
ist
Programorganisation
für
leisure
und
kulturelle
Gruppen,
und
Ausbau
von
neuen
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
see
the
selected
chart
is
successfully
added
as
AutoText
entry
to
the
Charts
group.
Dann
können
Sie
sehen,
dass
das
ausgewählte
Diagramm
erfolgreich
als
AutoText-Eintrag
zur
Diagrammgruppe
hinzugefügt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
legend
can
be
used
to
clearly
identify
the
various
data
series
or
groups
in
a
chart.
Menüelement:
Eine
Legende
kann
verwendet
werden,
um
die
verschiedenen
Datenserien
oder
-gruppen
eines
Diagramms
eindeutig
identifizierbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Grouped
column
chart
This
example
serves
to
represent
a
key
figure
-
the
Contribution
Margin
-
over
time
according
to
IBCS®
scenarios.
Gruppiertes
Säulendiagramm
Dieses
Beispiel
dient
der
Darstellung
einer
Kennzahl
-
der
Contribution
Margin
-
über
die
Zeit
nach
den
typischen
IBCS®-Szenarien.
ParaCrawl v7.1