Translation of "Group entity" in German
Securities
issued
by
the
obligor,
or
any
related
group
entity,
are
not
eligible.
Vom
Schuldner
oder
einem
verbundenen
Unternehmen
emittierte
Wertpapiere
sind
nicht
anerkennungsfähig.
DGT v2019
After
the
interface
of
the
group
entity
has
now
been
established,
the
corresponding
classes
are
implemented.
Nachdem
nun
die
Schnittstelle
der
Gruppenentität
feststeht,
werden
die
entsprechenden
Klassen
implementiert.
EuroPat v2
These
include
equity
instruments
of
the
entity,
the
entity’s
parent
and
other
entities
in
the
same
group
as
the
entity.
Dazu
zählen
Eigenkapitalinstrumente
des
Unternehmens,
der
Muttergesellschaft
des
Unternehmens
und
anderer
Unternehmen
derselben
Unternehmensgruppe.
DGT v2019
Securities
issued
by
the
obligor,
or
any
related
group
entity,
shall
not
qualify
as
eligible
collateral.
Vom
Schuldner
oder
einem
verbundenen
Unternehmen
emittierte
Wertpapiere
können
nicht
als
Sicherheit
anerkannt
werden.
DGT v2019
First,
an
XML
document
120
is
created
in
which
the
components
of
the
group
entity
in
question
are
listed.
Zuerst
wird
ein
XML-Dokument
120
angelegt,
in
dem
die
Komponenten
der
betreffenden
Gruppenentität
aufgeführt
sind.
EuroPat v2