Translation of "Group member" in German
A
large
majority
of
my
group
supports
the
Member
States'
position
on
military
action.
Meine
Fraktion
unterstützt
in
ihrer
großen
Mehrheit
die
Haltung
der
Mitgliedstaaten
zur
Militäraktion.
Europarl v8
This
is
the
contribution
of
the
mutual
member
accounts
to
total
group
subordinated
mutual
member
accounts.
Es
ist
die
Währung
der
Gruppe
zu
verwenden.
DGT v2019
He
had
been
a
member
of
the
MERCOSUR
group
and
a
member
of
the
following
sections:
Er
war
Mitglied
der
Gruppe
MERCOSUR
und
hat
folgenden
Fachgruppen
angehört:
TildeMODEL v2018
Mr
Hägg,
Group
II
member,
would
serve
on
the:
Herr
HÄGG,
Mitglied
der
Gruppe
II,
gehört
folgenden
Fachgruppen
an:
TildeMODEL v2018
Mr
Daniel
Retureau,
Group
II
member,
would
serve
on:
Herr
RETUREAU,
Mitglied
der
Gruppe
II,
gehört
folgenden
Fachgruppen
an:
TildeMODEL v2018
Such
a
group
member
shall
be
excluded
from
the
calculation
of
the
apportionment
formula.
Ein
solches
Gruppenmitglied
ist
von
der
Berechnung
der
Aufteilungsformel
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
That
instrument
shall
incorporate
the
data
in
the
consolidated
tax
return
concerning
the
group
member.
Dieser
Titel
enthält
die
Daten
der
konsolidierten
Steuererklärung,
die
das
Gruppenmitglied
betreffen.
TildeMODEL v2018
Mr
Jung,
Group
I
member,
would
serve
on
the
:
Herr
JUNG,
Mitglied
der
Gruppe
I,
gehört
folgenden
Fachgruppen
an:
TildeMODEL v2018
No
losses
shall
be
attributed
to
a
group
member
leaving
a
group.
Einem
Gruppenmitglied,
das
aus
der
Gruppe
austritt,
werden
keine
Verluste
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Another
group
of
Member
States
presented
data
on
specific
cost
categories.
Eine
andere
Gruppe
von
Mitgliedstaaten
legte
Daten
zu
einzelnen
Kostenarten
vor.
EUbookshop v2