Translation of "Group processing" in German
																						The
																											transfer
																											pair
																											uncouples
																											a
																											processing
																											device
																											or
																											a
																											group
																											of
																											processing
																											devices
																											from
																											the
																											main
																											conveyor
																											device.
																		
			
				
																						Das
																											Übergabepaar
																											entkoppelt
																											eine
																											Bearbeitungseinrichtung
																											oder
																											eine
																											Gruppe
																											von
																											Bearbeitungseinrichtungen
																											von
																											der
																											Hauptfördereinrichtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Group
																											has
																											a
																											processing
																											rate
																											of
																											80%.
																		
			
				
																						Die
																											Weiterverarbeitungsquote
																											der
																											Gruppe
																											beträgt
																											80%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Why
																											is
																											a
																											nested
																											group
																											processing
																											background
																											job
																											required?
																		
			
				
																						Warum
																											ist
																											ein
																											Hintergrundauftrag
																											zur
																											Verarbeitung
																											verschachtelter
																											Gruppen
																											erforderlich?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Versowood
																											Group
																											is
																											Finland's
																											largest
																											private
																											wood-processing
																											group.
																		
			
				
																						Die
																											Versowood-Gruppe
																											ist
																											der
																											größte
																											private
																											Holzverarbeiter
																											in
																											Finnland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Versowood
																											Group
																											is
																											Finland’s
																											largest
																											private
																											wood-processing
																											group.
																		
			
				
																						Die
																											Versowood-Gruppe
																											ist
																											der
																											größte
																											private
																											Holzverarbeiter
																											in
																											Finnland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											is
																											leader
																											of
																											the
																											Digital
																											Signal
																											Processing
																											group.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											Leiterin
																											der
																											Arbeitsgruppe
																											Digitale
																											Signalverarbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											unique
																											group
																											of
																											processing
																											additives
																											improves
																											both
																											the
																											compatibility
																											and
																											the
																											processability
																											of
																											foam
																											systems.
																		
			
				
																						Diese
																											einzigartige
																											Gruppe
																											der
																											Prozessadditive
																											verbessert
																											sowohl
																											die
																											Verträglichkeit
																											als
																											auch
																											die
																											Verarbeitbarkeit
																											eines
																											Schaumsystems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Information
																											about
																											the
																											companies
																											in
																											our
																											group
																											and
																											the
																											processing
																											of
																											personal
																											data
																											can
																											be
																											found
																											in
																											our
																											data
																											protection
																											information.
																		
			
				
																						Informationen
																											zu
																											den
																											Gesellschaften
																											unserer
																											Unternehmensgruppe
																											und
																											der
																											Verarbeitung
																											personenbezogener
																											Daten
																											finden
																											Sie
																											in
																											unseren
																											Datenschutzhinweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There’s
																											an
																											entire
																											group
																											dedicated
																											to
																											processing
																											P2P
																											network
																											downloads,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zum
																											Beispiel
																											eine
																											ganze
																											Gruppe,
																											die
																											sich
																											der
																											Verarbeitung
																											von
																											P2P-Netzwerk-Downloads
																											widmet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											further
																											reducing
																											the
																											bank
																											notes
																											of
																											the
																											first
																											group,
																											the
																											second
																											processing
																											step
																											202
																											can
																											be
																											repeated
																											several
																											times.
																		
			
				
																						Zur
																											weiteren
																											Reduzierung
																											der
																											Banknoten
																											der
																											ersten
																											Gruppe
																											kann
																											der
																											zweite
																											Bearbeitungsschritt
																											202
																											mehrmals
																											wiederholt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											original
																											plant
																											has
																											advanced
																											to
																											become
																											a
																											state-of-the-art
																											metal
																											processing
																											group
																											with
																											strong
																											roots
																											and
																											expertise.
																		
			
				
																						Das
																											ursprüngliche
																											Werk
																											hat
																											sich
																											in
																											eine
																											hochmoderne
																											metallverarbeitende
																											Unternehmensgruppe
																											mit
																											starken
																											Wurzeln
																											und
																											Kompetenzen
																											entwickelt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						These
																											charging
																											data
																											are
																											transmitted
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											participant-specific
																											postprocessing
																											from
																											the
																											group
																											charge
																											processing
																											unit
																											2
																											to
																											the
																											charging
																											unit
																											3
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Vergebührungsdaten
																											werden
																											zur
																											teilnehmerspezifischen
																											Nachverarbeitung
																											von
																											der
																											Gruppen-Gebühren-Verarbeitungseinheit
																											2
																											an
																											die
																											Vergebührungseinheit
																											3
																											übermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											charging
																											unit
																											3
																											postprocesses
																											the
																											charging
																											data
																											conditioned
																											by
																											the
																											group
																											charge
																											processing
																											unit
																											2
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Vergebührungseinheit
																											3
																											führt
																											eine
																											Nachverarbeitung
																											der
																											durch
																											die
																											Gruppen-Gebühren-Verarbeitungseinheit
																											2
																											aufbereiteten
																											Vergebührungsdaten
																											durch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											new
																											working
																											group
																											for
																											data
																											processing
																											and
																											integration
																											in
																											biotechnology
																											has
																											been
																											set
																											up
																											by
																											the
																											International
																											Organization
																											for
																											Standardization,
																											ISO.
																		
			
				
																						Die
																											Internationale
																											Normungsorganisation
																											ISO
																											hat
																											eine
																											neue
																											Arbeitsgruppe
																											für
																											Datenverarbeitung
																											und
																											Integration
																											in
																											der
																											Biotechnologie
																											gegründet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Information
																											on
																											the
																											companies
																											in
																											our
																											group
																											and
																											the
																											processing
																											of
																											personal
																											data
																											can
																											be
																											found
																											in
																											our
																											data
																											protection
																											information.
																		
			
				
																						Informationen
																											zu
																											den
																											Gesellschaften
																											unserer
																											Unternehmensgruppe
																											und
																											der
																											Verarbeitung
																											personenbezogener
																											Daten
																											finden
																											Sie
																											in
																											unseren
																											Datenschutzhinweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											is
																											a
																											professor
																											in
																											AGHDepartment
																											of
																											Electronics,
																											where
																											he
																											leads
																											a
																											Digital
																											Signal
																											Processing
																											Group.
																		
			
				
																						Am
																											AGH
																											Department
																											of
																											Electronics
																											hat
																											er
																											eine
																											Professur
																											inne
																											und
																											leitet
																											dort
																											die
																											Forschungsgruppe
																											für
																											digitale
																											Signalverarbeitung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Considering
																											that
																											the
																											exporting
																											producer's
																											argument
																											for
																											impossibility
																											of
																											cross-compensation
																											within
																											the
																											group
																											hinges
																											on
																											an
																											incorrect
																											assumption
																											that
																											intra-group
																											sales
																											for
																											processing
																											do
																											not
																											cause
																											injurious
																											dumping,
																											that
																											argument
																											was
																											therefore
																											rejected.
																		
			
				
																						Selbst
																											wenn
																											dies
																											der
																											Fall
																											wäre,
																											könnten
																											Ausgleichsgeschäfte
																											innerhalb
																											der
																											Gruppe
																											über
																											andere
																											Mittel
																											als
																											über
																											den
																											Verkauf
																											von
																											Waren
																											erfolgen.
															 
				
		 DGT v2019