Translation of "Group profit" in German
With
almost
2,900
employees,
the
Trimet
group
achieved
a
profit
margin
of
3.4
per
cent.
Mit
fast
2.900
Mitarbeitern
erreichte
die
Trimet
Gruppe
eine
Umsatzrendite
von
3,4
Prozent.
ParaCrawl v7.1
With
the
newly-consolidated
companies
excluded,
group
profit
was
up
by
7%.
Ohne
Einbezug
der
neu
konsolidierten
Gesellschaften
nahm
der
Gruppengewinn
um
7
%
zu.
ParaCrawl v7.1
Group
profit
rose
by
48.9%
to
EUR
19.5m.
Der
Konzerngewinn
ist
um
48,9%
auf
19,5
Mio.
EUR
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
At
EUR
1.6
billion,
group
profit
was
approximately
35
%
higher
than
in
the
previous
year.
Der
Konzerngewinn
lag
mit
EUR
1,6
Mrd.
rund
35
%
über
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
Group
gross
profit
margin
improved
year-on-year,
rising
from
14.5
to
15.4
percent.
Die
Rohertragsmarge
des
Konzerns
verbesserte
sich
im
Jahresverlauf
von
14,5
auf
15,4
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
group
profit
thus
amounted
to
59.0
(previous
year:
148.7)
million
EUR.
Der
Konzerngewinn
betrug
somit
59,0
(Vorjahr:
148,7)
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
group
profit
amounts
to
327
million
CHF
(-4.1
percent).
Der
Gruppengewinn
beträgt
327
Millionen
CHF
(-4,1
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Group
net
profit
more
than
doubled
to
€
46.3
million.
Das
Konzernergebnis
konnte
mit
46,3
Mio.
€
mehr
als
verdoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2009
at
the
latest,
the
group
profit
margin
should
reach
more
than
10
percent.
Spätestens
2009
soll
die
Gewinnmarge
des
Konzerns
mehr
als
10
Prozent
betragen.
ParaCrawl v7.1
Group
profit
totalled
CHF
165
million
(+22%).
Der
Gruppengewinn
erreichte
165
Millionen
CHF
(+22
%).
ParaCrawl v7.1
Group
profit
came
in
at
CHF
421
million
(down
15
per
cent).
Der
Gruppengewinn
beträgt
421
Millionen
Franken
(-15
Prozent).
ParaCrawl v7.1
For
2011,
however,
a
positive
contribution
to
consolidated
group
profit
is
expected.
Für
2011
wird
hingegen
auch
ein
positiver
Beitrag
zum
Konzernergebnis
erwartet.
ParaCrawl v7.1