Translation of "Grow up" in German

Kids grow up and become adults just like you.
Kinder wachsen heran und werden Erwachsene genau wie Sie.
TED2013 v1.1

What do you do when you grow up?"
Was machst du jetzt, wo du groß bist?“
TED2013 v1.1

And this is what I want to do when I grow up.
Das möchte ich tun, wenn ich erwachsen werde.
TED2020 v1

So that's a tough feeling to grow up around.
Es ist schwierig, mit diesem Gefühl aufzuwachsen.
TED2020 v1

What can visual thinkers do when they grow up?
Was können erwachsene visuelle Denker beruflich machen?
TED2020 v1

This was not the world that I'd want my children to grow up in.
Dies war nicht die Welt, in der meine Kinder aufwachsen sollten.
TED2020 v1

Who do they want to be when they grow up?
Was wollen sie sein wenn sie groß sind?
TED2020 v1

We need to grow up and face the consequences of our actions.
Wir müssen erwachsen werden und uns den Konsequenzen unseres Handelns stellen.
TED2020 v1

We want our children to grow up to have healthy intimate relationships.
Wir möchten, dass unsere Kinder so aufwachsen,
TED2020 v1

The leaves are simple and grow up to 30 centimeters long.
Die Laubblätter sind ungeteilt und ganzrandig und werden bis zu 30 Zentimeter lang.
Wikipedia v1.0

They grow up together as very close friends.
Die beiden wachsen als enge Freunde miteinander auf.
Wikipedia v1.0