Translation of "Growing plants" in German

We were growing plants like crazy.
Wir bauten wie verrückt Pflanzen an.
TED2013 v1.1
Injury to the growing tips of plants may disturb their development, maturity may be delayed and the fruits may be dropped.
Die Raupen ernähren sich bevorzugt von den Blüten und Früchten vieler unterschiedlicher Pflanzen.
Wikipedia v1.0
The gau probably derives its name from the conspicuous marsh plants growing there.
Seinen Namen erhielt der Gau wohl nach einer dort wachsenden, auffälligen Sumpfpflanze.
Wikipedia v1.0
These growing plants require more water than we can store aboard.
Diese lebenden Pflanzen brauchen mehr Wasser als wir laden können.
OpenSubtitles v2018
The test is carried out with growing plants.
Der Test wird an wachsenden Pflanzen durchgeführt.
EuroPat v2
The test is carried out on growing plants.
Der Test wird an wachsenden Pflanzen durchgeführt.
EuroPat v2
The test is carried out with growing rice plants.
Der Test wird an wachsenden Reis-Pflanzen durchgeführt.
EuroPat v2
The test ist carried out with growing plants.
Der Test wird an wachsenden Pflanzen durchgeführt.
EuroPat v2
And he's got outside plants growing on the inside.
Und er lässt Pflanzen für draußen drinnen wachsen.
OpenSubtitles v2018
The test is carried out on growing rice plants.
Der Test wird an wachsenden Reis-Pflanzen durchgeführt.
EuroPat v2
Remarks: LED color combination can be customized for growing coral or plants indoors.
Anmerkungen: LED-Farbkombination kann für wachsende Koralle oder Anlagen zuhause besonders angefertigt werden.
CCAligned v1
Plants growing in water need much less supporting tissue that land plants.
Im Wasser benötigen Pflanzen viel weniger Stützgewebe als an Land.
ParaCrawl v7.1
The cords seem like plants growing from below the ground.
Die Kabel wirken wie Pflanzen, die aus dem Untergrund zu wachsen scheinen.
ParaCrawl v7.1
The nest is built well hided between growing plants.
Das Nest wird meist gut unter Pflanzen versteckt.
ParaCrawl v7.1
With a high water level we see the plants growing, feet in water.
Bei hohem Wasserstand sehen wir die Pflanzen mit den Füßen im Wasser wachsend.
ParaCrawl v7.1
As with many rosettes growing plants only outer and older leaves are removed.
Wie bei vielen rosettenartig wachsenden Pflanzen werden lediglich äußere und ältere Blätter entfernt.
ParaCrawl v7.1
The lamps are mounted above the plants' growing platforms.
Die Lampen werden über der Anbauplattform der Pflanzen angebracht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases