Translation of "Growing segment" in German
The
financial
services
sector,
which
has
been
the
fastest
growing
segment
of
the
economy,
will
shrink.
Der
Finanzdienstleistungssektor,
der
das
am
schnellsten
wachsende
Wirtschaftssegment
darstellte,
wird
schrumpfen.
News-Commentary v14
The
DNA
probes
market
is
the
fastest
growing
segment
of
the
in
vitro
diagnostics
industry.
Der
Markt
für
DNA-Sonden
ist
das
am
stärksten
wachsende
Segment
der
In-vitro-Diagnostik-Industrie.
TildeMODEL v2018
Partnerships
between
correctional
industries
and
private
business
are
a
rapidly
growing
segment
of
a
multibillion
dollar
industry
in
America.
Partnerschaften
zwischen
Vollzugseinrichtungen
und
Privatfirmen
sind
ein
wachsendes
Segment
einer
Multimilliarden-Dollar-Branche
in
Amerika.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
the
personal
computer
software
market
j_s_
the
fastest
growing
segment
of
the
market.
Trotzdem
ist
der
Markt
der
PersonalcomputerSoftware
das
am
schnellsten
wachsende
Segment
des
Marktes.
EUbookshop v2
We
have
a
unique
offer
in
the
fastest
growing
segment
of
a
competitive
market.
Wir
haben
ein
einzigartiges
Angebot
im
am
schnellsten
wachsenden
Segment
eines
wettbewerbsorientierten
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Crypto
is
the
fastest
growing
segment
of
the
hedge
fund
industry.
Crypto
ist
das
am
schnellsten
wachsende
Segment
der
Hedge-Fonds-Industrie.
CCAligned v1
The
green
bond
market
is
a
rapidly
growing
segment
with
high
potential.
Der
Green-Bond-Markt
ist
ein
rasch
wachsendes
Segment
mit
vielversprechendem
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Automotive
will
probably
remain
the
fastest
growing
segment.
Automotive
bleibt
voraussichtlich
das
am
schnellsten
wachsende
Segment.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
the
"regional
expansion
of
a
fast
growing
business
segment."
Dabei
gehe
es
um
die
"regionale
Ausweitung
eines
schnell
wachsenden
Geschäftsfelds".
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
were
able
to
continue
the
positive
development
of
our
fast-growing
New
Business
segment.
Gleichzeitig
konnten
wir
auch
unser
stark
wachsendes
Segment
New
Business
weiter
positiv
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Wearable
technology
is
a
growing
segment
of
the
consumer
electronics
sector.
Die
Wearable-Technologie
ist
ein
schnell
wachsendes
Segment
der
Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1
What
we
really
want:
participation
or
Segregation,
of
a
growing
segment
of
the
population?
Was
wollen
wir
wirklich:
Partizipation
oder
Segregation
einer
wachsenden
Bevölkerungsschicht?
CCAligned v1
Flexiblebulk
solidcontainers
for
transport
and
warehouses
are
conqueringa
growing
market
segment.
Flexible
Schüttgutbehälter
als
Transport-
und
Lagergebinde
erobern
einen
ständig
wachsenden
Marktanteil.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
now
well
prepared
for
the
rapidly
growing
market
segment.
Das
Unternehmen
sieht
sich
jetzt
gut
für
das
stark
wachsende
Marktsegment
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
northern
German
metropolitan
region
is
considered
the
world’s
most
important
site
for
this
rapidly
growing
segment.
Die
norddeutsche
Metropolregion
gilt
als
international
wichtigster
Industrie-Standort
für
dieses
stark
wachsende
Segment.
ParaCrawl v7.1
Comics
and
manga
still
make
up
a
growing
market
segment.
Comics
und
Manga
bilden
weiterhin
ein
wachsendes
Marktsegment.
ParaCrawl v7.1
Packaging
printing
is
the
strongest
growing
segment
in
the
print
media
industry.
Der
Verpackungsdruck
ist
in
der
Printmedienindustrie
das
am
stärksten
wachsende
Segment.
ParaCrawl v7.1
Islamic
banking
is
the
international
financial
markets'
fastest
growing
segment.
Islamic
Banking
ist
das
am
schnellsten
wachsende
Segment
des
internationalen
Finanzmarktes.
ParaCrawl v7.1