Translation of "Growing threat" in German

The growing threat of destructive climate change illustrates this problem very clearly.
An der wachsenden Bedrohung durch einen zerstörerischen Klimawandel wird dieses Problem sehr deutlich.
TildeMODEL v2018

Counterfeit goods represent a growing threat to consumer health and safety.
Produktnachahmungen stellen eine zunehmende Gefahr für die Verbrauchergesundheit und -sicherheit dar.
TildeMODEL v2018

Organised crime poses a major and growing threat.
Die Organisierte Kriminalität stellt eine wachsende Bedrohung dar.
TildeMODEL v2018

It's big business and a growing threat.
Es ist ein großes Geschäft und eine wachsende Bedrohung.
OpenSubtitles v2018

These criminals represent a growing threat to Enaran society.
Diese Verbrecher sind eine Gefahr für die enaranische Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

What's the fastest growing threat to Americans' health?
Was ist die größte Bedrohung für die Gesundheit der US-Amerikaner?
TED2020 v1

This identified terrorismas a growing strategic threat to the whole of Europe.
Darin wurde Terrorismus als zunehmende strategische Bedrohung für ganz Europa wahrgenommen.
EUbookshop v2

America must also face the rapidly growing threat from cyber-attacks.
Amerika muß auch die rasch-wachsende Bedrohung durch Cyber-Attacken begegnen.
QED v2.0a

This development means a growing threat of war!
Diese Entwicklung bedeutet eine wachsende Kriegsgefahr!
ParaCrawl v7.1

Security Software The growing threat of cybercrime means you need the best security software.
Aufgrund der wachsenden Bedrohung durch Cyberkriminalität benötigen Sie die beste Sicherheitssoftware.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, it also poses a growing threat to data-driven search engine optimization.
Leider, es stellt auch eine wachsende Bedrohung für die datengestützte Suchmaschinen-Optimierung.
ParaCrawl v7.1

In reality the Swiss authorities were also preparing for the growing terrorist threat.
In Wirklichkeit wappneten sich auch die schweizerischen Behörden durchaus gegen die wachsende Terrorgefahr.
ParaCrawl v7.1

This is also reflected in the growing threat to media freedom.
Dies zeigt sich auch an der zunehmenden Bedrohung der Medienfreiheit.
ParaCrawl v7.1

Data and identity theft is a serious and growing threat.
Daten- und Identitätsdiebstahl ist eine ernste und wachsende Bedrohung.
CCAligned v1

Cyber-attacks are a massively growing threat for organizations worldwide.
Unabhängig von Unternehmensgröße und Branche stellen Cyberangriffe weltweit eine wachsende Bedrohung dar.
ParaCrawl v7.1

Smishing is an emerging and growing threat in the world of online security.
Smishing ist eine neue und wachsende Bedrohung in der Welt der Online-Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Cyber crime is a constantly growing threat to your data.
Cyber-Kriminalität stellt eine stetig wachsende Gefahr für Ihre Daten dar.
ParaCrawl v7.1

The aim: to secure vessels and cargo while addressing the growing threat of terrorism.
Das Ziel: Schiffe und Ladung sichern und zugleich der wachsenden Terrorismusgefahr entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1