Translation of "Grown together" in German
We
have
grown
old
together
with
this
measure.
Wir
sind
über
diese
Maßnahme
zusammen
alt
geworden.
Europarl v8
Well,
what
would
have
happened
if
the
Mallifert
twins
had
grown
up
together?
Was
wäre
denn
nun
passiert,
wenn
die
Mallifert-Zwillinge
gemeinsam
aufgewachsen
wären?
TED2013 v1.1
Today
the
southern
part
of
Westend
has
grown
together
extensively
with
the
Bankenviertel.
Heute
ist
das
südliche
Westend
weitgehend
mit
dem
Frankfurter
Bankenviertel
zusammengewachsen.
Wikipedia v1.0
Berikon
has
grown
together
with
the
neighbouring
municipalities
and
is
today
part
of
the
agglomeration
of
Zurich.
Berikon
wuchs
mit
den
Nachbargemeinden
zusammen
und
ist
heute
Teil
der
Agglomeration
Zürichs.
Wikipedia v1.0
The
municipality
has
grown
together
with
Brügg
and
Studen.
Mit
Brügg,
Studen
und
Schwadernau
ist
Aegerten
mittlerweile
zusammengewachsen.
Wikipedia v1.0
We've
grown
old
together,
partner.
Wir
sind
zusammen
alt
geworden,
Partner.
OpenSubtitles v2018
They
have
grown
together
with
their
land.
Sie
sind
zusammengewachsen
mit
dieser
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
two
could
have
grown
up
together.
Ich
wünschte,
ihr
beide
hättet
zusammen
aufwachsen
können.
OpenSubtitles v2018
We're
making
responsible,
grown-up
decisions
together.
Wir
treffen
verantwortungsvolle,
erwachsene
Entscheidungen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Our
nerves
have
grown
together
in
some
strange,
uncanny
way.
Unsere
Nervenstränge
sind
auf
irgendeine
unheimliche
Art
zusammengewachsen.
OpenSubtitles v2018