Translation of "Growth forecast" in German
The
current
growth
forecast
of
2
%
looks
set
to
create
even
more
unemployment.
Die
heutigen
Wachstumsprognosen
von
2
%
drohen
nun
sogar
mehr
Arbeitslosigkeit
hervorzurufen.
Europarl v8
Annual
average
GDP
growth
is
forecast
to
range
from
6.4%
to
7.7%
until
2025.
Das
jährliche
BIP-Wachstum
wird
bis
2025
auf
6,4%
bis
7,7%
geschätzt.
News-Commentary v14
The
low
growth
forecast
of
0.7%
will
probably
not
be
met.
Die
niedrige
Wachstumsprognose
von
0,7%
wird
wahrscheinlich
nicht
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
growth
forecast
for
2004-2005
is
below
the
Commission’s.
Die
Wachstumsprognose
für
2004-2005
liegt
unter
der
Prognose
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Overall,
domestic
demand
is
expected
to
become
the
key
driver
of
growth
over
the
forecast
horizon.
Haupttriebfeder
des
Wachstums
wird
im
Prognosezeitraum
voraussichtlich
generell
die
Binnennachfrage
sein.
TildeMODEL v2018
On
balance,
domestic
demand
growth
is
therefore
forecast
to
remain
modest
over
the
forecast
horizon.
Insgesamt
ist
daher
mit
einem
geringen
Wachstum
der
Binnennachfrage
im
Prognosezeitraum
zu
rechnen.
TildeMODEL v2018
Before
the
spring
sovereign
bond
crisis
the
growth
forecast
was
0.7%.
Vor
der
Staatsanleihenkrise
im
Frühjahr
wurde
ein
Wachstum
von
0,7%
prognostiziert.
TildeMODEL v2018
The
current
growth
forecast
of
2%
looks
set
to
create
even
more
unemployment.
Die
heutigen
Wachstumsprognosen
von
2%
drohen
nun
sogar
mehr
Arbeitslosigkeit
hervorzurufen.
EUbookshop v2
For
example,
Estonia’s
GDP
growth
is
forecast
to
be
-10.3%
in
2009.
So
wird
etwa
für
Estland
2009
ein
BIP-Wachstum
von
-10,3
%
prognostiziert.
EUbookshop v2
For
2002
as
a
whole,
GDP
growth
is
forecast
to
average
1.3%.
Für
2002
insgesamt
dürfte
das
BIP-Wachstum
durchschnittlich
1,3
%
erreichen.
EUbookshop v2
The
Council
considers
the
growth
forecast
as
ambitious.
Der
Rat
hält
die
Wachstumsprognose
für
ehrgeizig.
EUbookshop v2
The
main
force
driving
GDP
growth
in
the
forecast
period
is
private
consumption.
Hauptantriebskraft
für
das
BIP-Wachstum
im
Vorausschätzungszeitraum
ist
der
Privatverbrauch.
EUbookshop v2