Translation of "Growth hormone releasing factor" in German
																						Tesamorelin
																											is
																											a
																											human
																											growth
																											hormone-releasing
																											factor
																											(GRF)
																											analog.
																		
			
				
																						Tesamorelin
																											ist
																											eine
																											Hormon-freigebende
																											Entsprechung
																											des
																											Faktors
																											des
																											menschlichen
																											Wachstums
																											(GRF).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Egrifta,
																											tesamorelin,
																											is
																											similar
																											to
																											‘human
																											growth
																											hormone-releasing
																											factor'
																											(GRF),
																											a
																											hormone
																											in
																											the
																											body
																											that
																											stimulates
																											the
																											release
																											of
																											growth
																											hormone.
																		
			
				
																						Der
																											in
																											Egrifta
																											enthaltene
																											Wirkstoff,
																											Tesamorelin,
																											ähnelt
																											dem
																											sogenannten
																											Wachstumshormon
																											freisetzenden
																											Faktor
																											(human
																											growth
																											hormone-releasing
																											factor,
																											GRF),
																											einem
																											Körperhormon,
																											das
																											die
																											Freisetzung
																											des
																											Wachstumshormons
																											anregt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Peptides
																											which
																											have
																											the
																											aminoacid
																											sequence
																											of
																											growth
																											hormone
																											releasing
																											factor,
																											part
																											sequences
																											thereof,
																											or
																											modifications
																											of
																											these
																											peptides,
																											are
																											readily
																											accessible
																											by
																											this
																											means.
																		
			
				
																						Peptide,
																											die
																											die
																											Aminosäuresequenz
																											des
																											Wachstumshormon-Reieasing
																											Factor
																											aufweisen,
																											Teilsequenzen
																											davon
																											oder
																											Modifikationen
																											dieser
																											Peptide
																											sind
																											auf
																											diese
																											Weise
																											gut
																											zugänglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											a
																											large
																											number
																											of
																											natural
																											peptides
																											having
																											a
																											carboxamide
																											terminal
																											end
																											have
																											been
																											isolated,
																											such
																											as
																											PHI,
																											VIP,
																											CRF,
																											nerve
																											growth
																											factor,
																											oxytocin,
																											cholecystokinin,
																											gastrin,
																											calcitonin,
																											vasopressin,
																											mellitin,
																											melanotropin
																											and,
																											in
																											particular,
																											the
																											growth
																											hormone
																											releasing
																											factor,
																											called
																											"GRF"
																											in
																											the
																											following
																											text.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											jedoch
																											eine
																											ganze
																											Reihe
																											von
																											natürlichen
																											Peptiden
																											mit
																											einem
																											Carboxamid-Terminus
																											isoliert,
																											wie
																											PHI,
																											VIP,
																											CRF,
																											Nerve
																											Growth
																											Factor,
																											Oxytocin,
																											Cholecystokinin,
																											Gastrin,
																											Calcitonin,
																											Vasopressin,
																											Mellitin,
																											Melanotropin
																											und
																											insbesondere
																											der
																											Wachstumshormon-Releasing
																											Factor,
																											im
																											folgenden
																											"GRF"
																											genannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											of
																											the
																											"human
																											growth
																											hormone
																											releasing
																											factor"
																											in
																											transgenic
																											rabbits
																											has
																											also
																											been
																											described
																											(Gazaryan
																											et
																											al.,
																											Dokl.
																		
			
				
																						Ebenso
																											wurde
																											Expression
																											des
																											"human
																											growth
																											hormone
																											releasing
																											factor"
																											in
																											transgenen
																											Kaninchen
																											beschrieben
																											(Gataryan
																											et
																											al.,
																											Dokl.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											invention
																											relates
																											to
																											analogs
																											of
																											human
																											growth
																											hormone
																											releasing
																											factor
																											and
																											to
																											fragments
																											thereof,
																											and
																											to
																											pharmaceutical
																											compositions
																											containing
																											such
																											analogs
																											or
																											fragments.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											Releasingfaktor-Analoga
																											des
																											menschlichen
																											Wachstumshormons
																											und
																											Fragmente
																											davon
																											sowie
																											auf
																											pharmazeutische
																											Zusammensetzungen,
																											die
																											solche
																											Analoga
																											oder
																											Fragmente
																											davon
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											English-language
																											publications,
																											these
																											peptides
																											are
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											"Growth
																											Hormone
																											Releasing
																											Factor"
																											(GRF).
																		
			
				
																						In
																											der
																											angelsächsischen
																											Literatur
																											werden
																											diese
																											Peptide
																											auch
																											als
																											"Growth
																											Hormone
																											Releasing
																											Factor"
																											(GRF)
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						GH
																											fragment
																											176-191
																											is
																											an
																											analog
																											of
																											the
																											growth
																											hormone-releasing
																											factor
																											(GRF)
																											which
																											signals
																											the
																											effects
																											of
																											hormone.
																		
			
				
																						Handhabung-
																											am
																											Bodenfragment
																											176-191
																											ist
																											eine
																											Entsprechung
																											des
																											Hormon-freigebenden
																											Faktors
																											des
																											Wachstums
																											(GRF)
																											der
																											den
																											Effekten
																											des
																											Hormons
																											signalisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Studied
																											as
																											a
																											way
																											to
																											reduce
																											excess
																											deep
																											belly
																											fat,
																											the
																											synthetic
																											human
																											growth
																											hormone
																											releasing
																											factor
																											called
																											tesamorelin
																											(Egrifta)
																											was
																											approved
																											by
																											the
																											FDA
																											in
																											November
																											2010
																											and
																											has
																											been
																											available
																											since
																											January
																											2011.
																		
			
				
																						Studiert
																											als
																											Weise,
																											überschüssiges
																											tiefes
																											Bauchfett
																											zu
																											verringern,
																											wurde
																											das
																											synthetische
																											freigebender
																											Faktor
																											des
																											menschlichen
																											Wachstumshormons
																											genannte
																											tesamorelin
																											(Egrifta)
																											durch
																											FDA
																											im
																											November
																											2010
																											genehmigt
																											und
																											ist
																											seit
																											Januar
																											2011
																											verfügbar
																											gewesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1