Translation of "Growth option" in German
On
the
basis
of
improving
the
effectiveness
of
support,
as
well
as
its
contribution
to
local
and
regional
potential
and
growth
and
employment,
Option
2
is
the
preferred
option.
Mit
Blick
auf
die
Verbesserung
der
Wirksamkeit
der
Unterstützung
und
angesichts
ihres
Beitrags
zur
Nutzung
des
lokalen
und
regionalen
Potenzials
und
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
ist
daher
Option
2
der
Vorzug
zu
geben.
TildeMODEL v2018
Surgical
removal
of
endometrial
growth
is
an
option
that
could
potentially
improve
fertility
outcomes,
although
it
largely
depends
on
your
particular
case
of
endometriosis,
where
the
growths
are,
and
how
severely
they
have
grown.
Die
chirurgische
Entfernung
der
endometrialen
Wucherungen
ist
eine
Möglichkeit,
die
eventuell
die
Fruchtbarkeit
verbessern
könnte,
obwohl
es
auf
den
konkreten
Fall
der
Endometriose,
die
Stelle
der
Wucherungen
und
das
Ausmaß
ihres
Wachstums
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Human
growth
therapy
treatment
options
could
assist
your
body
function
a
lot
better.
Die
menschliche
Wachstum
Therapie
Behandlungsmöglichkeiten
können
Sie
Ihren
Körper
Funktion
viel
besser
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Human
growth
therapy
treatment
options
can
aid
your
body
function
a
lot
better.
Die
menschliche
Wachstum
Therapie
Behandlungsmöglichkeiten
könnten
Ihren
Körper
Funktion
viel
besser
helfen.
ParaCrawl v7.1
Human
growth
therapy
treatment
options
can
assist
your
body
feature
a
lot
better.
Die
menschliche
Wachstum
Therapie
Behandlungsalternativen
könnten
Ihren
Körper
Funktion
viel
besser
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
thereby
continues
to
have
sufficient
scope
for
financing
internal
and
external
growth
options.
Der
Konzern
hat
damit
weiterhin
ausreichenden
Spielraum
zur
Finanzie-rung
interner
und
externer
Wachstumsoptionen.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
lead
to
higher
margins
and
the
development
of
new
growth
options.
Dies
führt
auch
zur
Realisierung
höherer
Margen
und
Erschließung
neuer
Wachstumsoptionen.
ParaCrawl v7.1
Human
growth
therapy
treatment
options
could
assist
your
body
function
better.
Die
menschliche
Wachstum
Therapie
Behandlungsalternativen
können
Sie
Ihren
Körper
Funktion
viel
besser
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Given
that
perpetual
austerity
is
untenable
and
others
in
Europe
can
only
do
so
much,
without
robust
growth
the
options
will
narrow
quickly.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
unbefristetes
Sparen
unhaltbar
ist
und
andere
in
Europa
nur
in
beschränktem
Umfang
helfen
können,
werden
sich
die
Optionen
ohne
ein
robustes
Wachstum
schnell
verengen.
News-Commentary v14
Furthermore,
the
EU-US
Summit
yesterday
tasked
the
TEC
to
establish
a
new
High-Level
Working
Group
on
Jobs
and
Growth
to
identify
options
to
further
enhance
EU-US
economic
relations.
Darüber
hinaus
wurde
der
TWR
vom
EU-USA-Gipfel
gestern
beauftragt,
eine
neue
Hochrangige
Arbeitsgruppe
für
Wachstum
und
Beschäftigung
einzurichten,
damit
neue
Optionen
für
die
weitere
Vertiefung
der
Wirtschaftsbeziehungen
zwischen
beiden
Partnern
ausgelotet
werden.
TildeMODEL v2018
A
biohybrid
articular
surface
replacement
device
comprising
a
three
dimensional,
porous
carrier
suitable
for
culturing
cartilage
cells
to
a
three-dimensional
cell
union,
wherein
the
device
has
suitable
dimensions
allowing
it
to
be
placed,
optionally
following
cell
growth
and
optionally
after
tissue
development,
on
an
exposed
bone
in
place
of
a
defective
articular
surface,
wherein
on
a
side
of
the
porous
carrier
intended
for
engagement
with
the
bone
a
bone
integration
aid
is
provided,
the
device
further
comprising
means
for
protecting
the
area
between
the
bone
integration
aid
and
bone
from
access
or
admission
of
fluid.
Biohybrider
Gelenkflächenersatz
in
Form
eines
dreidimensionalen
porösen
Trägers,
in
dem
sich
Knorpelzellen
in
vitro
und/oder
in
vivo
zu
einem
dreidimensionalen
Zellverband
kultivieren
lassen,
und
der
nach
dem
Zellwachstum,
und
gegebenenfalls
nach
einer
Gewebeentwicklung,
im
Bereich
einer
defekten
Gelenkfläche
auf
den
freigelegten
Knochen
aufsetzbar
ist,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Träger
an
der
zur
Anlage
an
den
Knochen
bestimmten
Seite
Mittel
zur
Förderung
der
knöchernen
Integration
aufweist.
EuroPat v2
This
problem
is
solved
by
a
biohybrid
articular
surface
replacement
in
the
form
of
a
three-dimensional,
porous
carrier,
in
which
cartilage
cells
can
be
cultured
in
vitro
and/or
in
vivo
to
a
three-dimensional
cell
union
and
following
cell
growth,
and
optionally
after
the
development
of
tissue,
can
be
placed
on
the
exposed
bone
in
the
vicinity
of
(that
is
in
place
of)
a
defective
articular
surface
and
which
is
characterized
in
that
the
carrier,
on
the
side
intended
for
application
to
the
bone,
has
material
for
aiding
osseous
integration.
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
einen
biohybriden
Gelenkflächenersatz
in
Form
eines
dreidimensionalen
porösen
Trägers,
in
dem
sich
Knorpelzellen
in
vitro
und/oder
in
vivo
zu
einem
dreidimensionalen
Zellverband
kultivieren
lassen,
und
der
nach
dem
Zellwachstum,
und
gegebenenfalls
nach
einer
Gewebeentwicklung,
im
Bereich
einer
defekten
Gelenkfläche
auf
den
freigelegten
Knochen
aufsetzbar
ist,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Träger
an
der
zur
Anlage
an
den
Knochen
bestimmten
Seite
Mittel
zur
Förderung
der
knöchernen
Integration
aufweist.
EuroPat v2