Translation of "Growth perspective" in German

From today's perspective, growth will continue in 2017.
Für das Jahr 2017 wird sich das Wachstum aus heutiger Sicht fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
The Insurance Industry represents for SAP a strategic market with a strong growth perspective.
Die Versicherungsbranche ist für SAP ein strategischer Markt mit hervorragenden Wachstumsperspektiven.
ParaCrawl v7.1
The insurance industry is a strategic market for SAP with an excellent growth perspective.
Die Versicherungsbranche ist für SAP ein strategischer Markt mit hervorragenden Wachstumsperspektiven.
ParaCrawl v7.1
What growth perspective can the company offer to its suppliers?
Welche Wachstumsperspektiven bietet das Unternehmen für Lieferanten?
ParaCrawl v7.1
Another element from both a sustainability and growth perspective is the rapid response and priority we gave to Commissioner Barnier and his initiative to complete the internal market, something that is important, not least, for all small and medium-sized businesses in Europe.
Ein anderer Aspekt, der sowohl zur Nachhaltigkeits- als auch zur Wachstumsperspektive gehört, sind die rasche Antwort und unsere Prioritäten, die wir für EU-Kommissar Barnier und seine Initiative zur Vollendung des Binnenmarktes formulierten – was gerade auch für alle kleinen und mittleren Unternehmen in Europa von großer Bedeutung ist.
TildeMODEL v2018
To improve the EU's future growth perspective, the Union has to focus on increasing productivity growth and tapping into all sources of employment growth.
Um die Perspektiven für künftiges Wachstum zu verbessern, muss sich die EU darauf konzentrieren, die Produktivität weiter zu steigern und alle Möglichkeiten für Beschäftigungswachstum auszuschöpfen.
TildeMODEL v2018
Taking this perspective , growth in the world economy , while moderating , is expected to remain relatively resilient , benefiting in particular from sustained growth in emerging economies .
Von dieser Sichtweise ausgehend wird sich die Expansion der Weltwirtschaft den Erwartungen zufolge zwar abschwächen , dabei aber relativ robust bleiben , wobei ihr vor allem das anhaltende Wachstum in den aufstrebenden Volkswirtschaften zugute kommt .
ECB v1
From a policy point of view this group of measures is very interesting, for example from an employment and growth perspective, but innovative enterprises are difficult
In politischer Hinsicht ist diese Gruppe von Maßnahmen sehr interessant, z. B. was die Beschäftigung und das Wachstum betrifft, jedoch sind innovative Unter nehmen schwierig zu identifizieren, da sie weder aufgrund größenspezifischer noch sektoraler Merkmale abgrenzbar und ansprechbar sind.
EUbookshop v2
Based on this strategy, we aim to widen the customer base by offering a new growth perspective with the best offering available to customers in the market."
Mit dieser Strategie planen wir auch ganz klar neue Kundenzuwächse, indem wir mit dem besten Kundenangebot auf dem Markt neue Wachstumsperspektiven eröffnen."
ParaCrawl v7.1
It acts as a scale to define spiritual growth and gives perspective on where we are in our spiritual journey.
Es dient als Maßstab, um spirituelles Wachstum zu definieren und gibt Auskunft darüber, wo auf unserer spirituellen Reise wir augenblicklich sind.
ParaCrawl v7.1
The SeestattExperts seminar in the exclusive circle of 12 participating CE0’s and VR’s opened the topic growth with short presentations by Jörg Lutz (Growth from the perspective of a VR) and Bruno Glaus (Growth no coincidence).
Das SeestattExperts Seminar im exklusiven Kreis von 12 teilnehmenden CE0’s und VR’s eröffnete das Thema Wachstum mit kurzen Referaten von Jörg Lutz (Wachstum aus Sicht eines VR’s) und von Bruno Glaus (Wachstum kein Zufall).
CCAligned v1
Local economic development, strengthening of the location through new settlements and the growth perspective of medium-sized companies were the key topics during a visit of the minister for economic affairs of Lower Saxony, Jörg Bode (FDP) to the...
Lokale Wirtschaftsförderung, die Stärkung des Standortes durch Neuansiedlungen und die Wachstumsperspektiven mittelständischer Unternehmen – das waren die Schwerpunktthemen bei einem Besuch des niedersächsischen Wirtschaftsministers Jörg Bode (FDP)...
ParaCrawl v7.1
Papenstein: On the one hand – from a technology perspective – growth is bound to be stimulated by basic scientific innovations in biotechnology, gene technology and nanotechnology.
Papenstein: Zum einen wird es sicherlich aus technologischer Sicht Wachstumsimpulse durch Basisinnovationen im Bereich Bio-, Gen- und Nanotechnologie geben.
ParaCrawl v7.1
Due to its intact growth perspective and the continued excellent liquidity position, the Managing Board also intends to propose to the Annual General Meeting of init innovation in traffic systems AG on 16 May 2013 the same high dividend of EUR 0.80 per no-par-value share, even though the earnings per share in 2012– above all due to a higher tax rate – fell to EUR 1.11 (2011: EUR 1.51).
Aufgrund der intakten Wachstumsperspektive und der weiterhin sehr guten Liquiditätslage will der Vorstand der für den 16. Mai geplanten Hauptversammlung der init innovation in traffic systems AG auch eine unverändert hohe Dividende von 0,80 Euro je dividendenberechtigter Stückaktie vorschlagen, obwohl der Gewinn pro Aktie 2012 – vor allem auch bedingt durch eine höhere Steuerquote – auf 1,11 Euro (2011: 1,51 Euro) zurückging.
ParaCrawl v7.1
In practical placements, they can get positions of industrial engineer, designer, technologist, diagnostic engineer as well as take a leading position in industrial enterprises, state enterprises, municipalities, departments, administering engineering activities and estimating its development and growth perspective.
In Praktika können sie Positionen der Industrie-Ingenieur, Designer, Techniker, Diagnosetechniker zu nehmen, ebenso wie führende Position in der Industrie-Unternehmen, staatlichen Unternehmen, Gemeinden, Abteilungen, Verwaltung Engineering-Aktivitäten und Abschätzung ihrer Entwicklung und Wachstum Interessenten.
ParaCrawl v7.1
Hermann Scheer, federal MP and recipient of the 1999 Right Livelihood Award, considers the integrated energy concept of the building and the growth perspective for marketing solar energy systems a clear signal for a complete energy supply of Germany based upon a renewable energy mix.
Hermann Scheer, Alternativer Nobelpreisträger und SPD-Bundestagsabgeordneter nahm am Baustart teil und sieht im integrierten Energiekonzept des Gebäudes und der Wachstumsperspektive für den Vertrieb von Solaranlagen ein klares Zeichen hin zu einer vollständigen Energieversorgung in Deutschland, mit einem Mix aus erneuerbaren Energien.
ParaCrawl v7.1
But this needs to be put into perspective: growth is still comparatively moderate compared with the euro area in the early 2000s.
Das muss aber relativiert werden: Im Vergleich zum Euroraum in den frühen 2000ern ist das Wachstum noch vergleichsweise moderat.
ParaCrawl v7.1
With the new hot and cold rolling mill complex and casting facility in Ranshofen, Amag has expanded its product portfolio and production capacity to take part in the projected growth perspective of the aircraft industry.
Mit dem neuen Warm- und Kaltwalzwerk sowie der Gießerei in Ranshofen hat die Amag das Produktportfolio und die Produktionskapazitäten ausgeweitet, um am prognostizierten Wachstum der Luftfahrtindustrie teilzuhaben.
ParaCrawl v7.1
Local economic development, strengthening of the location through new settlements and the growth perspective of medium-sized companies were the key topics during a visit of the minister for economic affairs of Lower Saxony, Jörg Bode (FDP) to the Industrial Park Walsrode.
Lokale Wirtschaftsförderung, die Stärkung des Standortes durch Neuansiedlungen und die Wachstumsperspektiven mittelständischer Unternehmen – das waren die Schwerpunktthemen bei einem Besuch des niedersächsischen Wirtschaftsministers Jörg Bode (FDP) im Industriepark Walsrode.
ParaCrawl v7.1

Related phrases