Translation of "Growth record" in German
Since
its
stock
market
listing
in
2011,
the
company
has
experienced
record
growth.
Seit
seiner
Börsennotierung
in
2011
erlebt
das
Unternehmen
ein
Rekordwachstum.
WikiMatrix v1
In
any
case,
China’s
stellar
growth
record
cannot
be
sustained.
Auf
jeden
Fall
ist
Chinas
steiles
Wachstum
nicht
aufrechtzuerhalten.
News-Commentary v14
Prospects
2010
was
a
year
of
record
growth
for
Private
Banking.
Aussichten
2010
war
für
Triodos
Private
Banking
ein
Jahr
mit
Rekordwachstum.
ParaCrawl v7.1
Previously,
it
was
not
from
here
and
"record
growth"
for
the
year.
Bisher
war
es
nicht
von
hier
und
"Rekordwachstum"
für
das
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Power
Control
systems
continued
to
record
growth
in
orders
in
new
markets.
Power-Control-Systems
verzeichnete
weiterhin
Wachstum
bei
den
Auftragseingängen
in
neuen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
registered
a
record
growth
of
14.4%
Im
Jahr
2010
registrierte
ein
Rekordwachstum
von
14,4%
ParaCrawl v7.1
One
reason
was
the
record
growth
in
the
streaming
sector.
Ein
Grund
dafür
war
das
Rekordwachstum
im
Bereich
Streaming.
ParaCrawl v7.1
This
prize
is
awarded
to
companies
that
are
characterized
both
by
their
long-term
growth
record
and
by
their
innovative
capabilities
and
their
financial
performance.
Diesen
Preis
erhalten
Technologieunternehmen,
die
sich
neben
langfristigem
Wachstum
durch
Innovationsvermögen
und
finanzielle
Leistungsfähigkeit
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
record
growth
seen
on
the
railways
is
different
for
the
segments
regional
transport
and
intercity
services.
Das
Rekordwachstum
der
Eisenbahn
verteilt
sich
allerdings
unterschiedlich
auf
die
Sparten
Nah-
und
Fernverkehr.
ParaCrawl v7.1
In
July
2018,
cobot
pioneer
Rethink
Robotics
announced
record
growth
in
Europe
.
Noch
im
Juli
2018
hatte
der
Cobot-Wegbereiter
Rethink
Robotics
ein
Rekordwachstum
in
Europa
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
While
some
companies
record
growth,
others
try
to
stay
afloat.
Während
einige
Unternehmen
ein
Wachstum
verzeichnen,
versuchen
andere,
über
Wasser
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Funkwerk
closed
the
2003
financial
year
with
a
new
record
growth
in
both
sales
and
earnings.
Funkwerk
hat
das
Geschäftsjahr
2003
mit
einem
neuen
Rekordwachstum
in
Umsatz
und
Ergebnis
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
thirdquarter
of
this
year
we
did
not
record
growth
due
to
the
absence
of
thisinitial
equipment
effect.
Im
dritten
Quartal
dieses
Jahreskonnten
wir
aufgrund
des
Wegfalls
des
Erstausrüstungseffekteserwartungsgemäß
kein
Wachstum
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
successes
of
the
year
2000,
with
record
growth,
healthy
finances,
the
lowest
inflation
and
interest
rates
and
2.5
million
new
jobs,
should
not
be
underestimated.
Die
Erfolge
im
Jahr
2000
mit
dem
starken
Wachstum,
den
gesunden
Finanzen,
den
niedrigen
Inflationsraten
und
Zinsen
und
den
2,5
Millionen
neuen
Arbeitsplätzen
dürfen
wir
nicht
unterschätzen.
Europarl v8