Translation of "Growth response" in German

However, these antibodies did not have an effect on the growth response to Valtropin.
Jedoch hatten diese Antikörper keine Auswirkungen auf die Wachstumsreaktion auf Valtropin.
EMEA v3
Cytokines also regulate the cell functions and stimulate their differentiation, growth and immune response.
Zytokine regulieren ebenfalls die Zellfunktionen und regen sie zu Differenzierung, Wachstum und Immunreaktionen an.
ParaCrawl v7.1
They did this at repeat intervals, and each time, the slime mold slowed down its growth in response.
Sie haben das immer wieder wiederholt und jedes Mal hat der Schleimpilz als Reaktion darauf sein Wachstum verlangsamt.
TED2020 v1
Persons who have allergic reactions to injected IGF-1, who have unexpectedly high blood values of IGF-1 after injection, or who fail to show a growth response without any identified cause may be having an antibody response to injected IGF-1.
Bei Personen mit allergischen Reaktionen auf die IGF-1-Injektion, bei denen nach der Injektion unerwartet hohe IGF-1-Werte im Blut festgestellt werden oder die ohne bekannte Ursache kein Wachstumsansprechen zeigen, liegt eventuell eine Antikörperreaktion auf injiziertes IGF-1 vor.
ELRC_2682 v1
Persons who have allergic reactions to injected IGF-1, who have unexpectedly high blood values of IGF-1 after injection, or who fail to show a growth response may be having an antibody response to injected IGF-1.
Bei Personen mit allergischen Reaktionen auf die IGF-1-Injektion, bei denen nach der Injektion unerwartet hohe IGF-1-Werte im Blut festgestellt werden oder die kein Wachstumsansprechen zeigen, liegt eventuell eine Antikörperreaktion auf den injizierten IGF-1 vor.
EMEA v3
Average specific growth rate: this response variable is calculated on the basis of the logarithmic increase of biomass during the test period, expressed per day.
Durchschnittliche spezifische Wachstumsrate: Diese Reaktionsvariable wird ausgehend von der täglichen logarithmischen Zunahme der Biomasse während der Testdauer berechnet.
DGT v2019
Average specific growth rate: this response variable is calculated on the basis of changes in the logarithms of frond numbers, and in addition, on the basis of changes in the logarithms of another measurement parameter (total frond area, dry weight or fresh weight) over time (expressed per day) in the controls and each treatment group.
Durchschnittliche spezifische Wachstumsrate: Diese Reaktionsvariable wird aufgrund von Veränderungen der Frondzahlen-Logarithmen sowie ausgehend von den Veränderungen der Logarithmen sonstiger Messparameter der Kontrollen und der einzelnen Behandlungsgruppen (gesamte Frondfläche, Trockengewicht oder Frischgewicht) während eines bestimmten Zeitraums (jeweils pro Tag ausgedrückt) berechnet.
DGT v2019
This implies in turn that in a measure of the supply of capital in aggregate, the most recent additions to the capital stock must be weighted differently to those in­crements occurring in earlier periods and which has the effect of increasing the output growth response to changes in the capital stock.
Dies wiederum macht es notwendig, bei einer Messung des gesamten Kapitalangebots den zuletzt hinzugekommenen Teilen des Kapitalstocks ein anderes Gewicht zu verleihen als den früher hinzugekommenen, wodurch sich die Reak­tion des Outputwachstums auf Veränderungen im Kapi­talstock verstärkt.
EUbookshop v2
There will be no long-term and lasting growth in response to this economic crisis if growth is not green and sustainable.
Es wird kein langfristiges und dauerhaftes Wachstum als Reaktion auf diese Wirtschaftskrise geben, wenn dieses Wachstum nicht umweltfreundlich und nachhaltig ist.
EUbookshop v2
No effects were detected on growth response, feed efficiency, and thiamine and riboflavine content of muscle and liver.
Bezüglich Wachstum, Futterverwertung sowie Thiamin- und Ribof lavingehalt des Muskeif Leisches und der Leber kennten keine Auswirkungen festgestellt werden.
EUbookshop v2
The ability to adapt to light intensity is a basic growth response and is associated with specific changes in leaf morphology, physiology, biochemistry and structure of both the leaves and chloroplasts within them.
Die Fähigkeit zur Anpassung an die Lichtintensität ist eine grundlegende Wachstumsreaktion und ist mit spezifischen Veränderungen in der Blattmorphologie, Physiologie, Biochemie und Struktur von Blättern und den zugehörigen Chloroplasten verbunden.
EUbookshop v2
Glycyrrhizin along with its aglycone and glycyrrhetinic acid have also been stated to encourage activity of interferon, supplement the movement of natural killer cells and modulate the growth response of lymphocytes through augmentation of IL-2 production.
Glycyrrhizin zusammen mit seinem Aglycon und Glycyrrhetinsäure haben auch festgestellt worden Aktivität von Interferon zu fördern, um die Bewegung der natürlichen Killerzellen ergänzen und die Wachstumsreaktion von Lymphozyten durch Vermehrung der IL-2-Produktion zu modulieren.
ParaCrawl v7.1
The stretching opens up spaces between cells, and triggers a growth or healing response in the body, in which adjacent cells begin to divide and fill in the space.
Die Strecken öffnungen auf Plätze zwischen Zellen, und löst ein Wachstum oder Heilenerwiderung im Körper aus, beginnen in welchen angrenzenden Zellen zu teilen und im Platz zu füllen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases