Translation of "Guarantee business" in German
Perfectly
presented
on
convenient
display
stands
they
guarantee
maximum
business
on
minimum
floor
space.
Perfekt
präsentiert
auf
praktischen
Verkaufsständern
garantieren
sie
maximalen
Umsatz
auf
kleinstem
Raum.
CCAligned v1
Business
guarantee
is
provided
upon
request.
Geschäftsgarantie
wird
auf
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
But
simply
complying
with
these
standards
does
not
guarantee
business
success.
Die
Einhaltung
dieser
Standards
allein
garantiert
aber
noch
keinen
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
Monitor
server
health
to
guarantee
constant
business
continuity.
Überwachen
Sie
die
Serververfügbarkeit,
um
die
Kontinuität
der
Geschäftsprozesse
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
But
a
real
provider
in
life
considers
each
expenditure
as
only
a
business
guarantee.
Aber
ein
wirklicher
Versorger
im
Leben
betrachtet
jede
Aufgabe
nur
als
eine
Geschäftsgarantie.
ParaCrawl v7.1
Significant
importance
is
given
to
the
certificates
as
a
guarantee
of
business
processes
and
protection
to
the
client.
Zertifizierungen
sind
eine
Garantie
für
die
korrekte
Abwicklung
des
Auftrags
und
schützen
den
Auftraggeber.
CCAligned v1
We
are
your
engine
for
innovation
in
operative
business
and
guarantee
you
sustainable
business
success.
Wir
sind
Ihr
Partner
für
Innovation
im
Business
und
garantieren
Ihnen
nachhaltigen
unternehmerischen
Erfolg.
CCAligned v1
In
both
cases,
we
guarantee
that
your
business
ideas
or
events
will
never
be
forgotten.
In
beiden
Fällen
garantieren
wir
Ihnen,
dass
niemand
Ihre
Business-Ideen
oder
Ihr
Event
vergessen
wird.
CCAligned v1
Make
certain
they
use
an
Assurance
Does
the
business
guarantee
the
quality
of
their
item.
Stellen
Sie
sicher,
sie
eine
Assurance
verwenden
Hat
das
Unternehmen
die
Qualität
ihrer
Artikel
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
they
offer
a
Guarantee
Does
the
business
guarantee
the
quality
of
their
product.
Stellen
Sie
sicher,
verwenden
sie
eine
Garantie
Hat
das
Unternehmen
die
Qualität
ihrer
Artikel
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
kind
of
fresh
thinking
that
could
guarantee
your
business'
security.
Es
ist
diese
Art
neuen
Denkens,
die
die
Sicherheit
Ihres
Unternehmens
garantieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
create
and
guarantee
standardized
business
communication
for
transparent,
efficient
and
meaningful
corporate
management.
Somit
schaffen
und
garantieren
Sie
eine
standardisierte
Geschäftskommunikation
für
eine
transparente,
effiziente
und
aussagekräftige
Unternehmenssteuerung.
ParaCrawl v7.1
In
these
conditions,
the
cover
provided
by
the
State
guarantee
for
the
business
relations
between
the
subsidiary
and
its
parent
is
not
of
a
nature
to
confer
a
competitive
advantage
on
the
activities
conducted
by
IFP
in
the
exclusive
research
fields
of
its
subsidiary
Beicip-Franlab.
Unter
diesen
Umständen
ist
die
Absicherung
der
Geschäftsbeziehungen
zwischen
der
Tochter-
und
der
Muttergesellschaft
durch
die
staatliche
Garantie
nicht
geeignet,
den
Tätigkeiten
des
IFP
in
den
Exklusivforschungsbereichen
seiner
Tochtergesellschaft
Beicip-Franlab
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
verschaffen.
DGT v2019
In
such
cases,
the
"remedy"
of
unilateral
withdrawal
is
not
the
right
way
to
guarantee
a
business
climate
of
good
faith
and
free
will.
In
diesen
Fällen
bietet
die
Möglichkeit
der
einseitigen
Vertragsauflösung
keine
angemessene
Lösung,
um
ein
Klima
guten
Glaubens
und
von
Verhandlungs-
und
Vertragsfreiheit
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
It
will
also
guarantee
European
business
a
stake
in
the
next
generation
of
the
digital
economy.
Und
sie
wird
den
europäischen
Unternehmen
außerdem
einen
Anteil
an
der
nächsten
Generation
der
digitalen
Wirtschaft
sichern.
EUbookshop v2