Translation of "Guarantee loan" in German
Student
Loan
Guarantee
Facility
(Erasmus+)
—
SLGF
Bürgschaftsfazilität
für
Studiendarlehen
(Erasmus+)
(SLGF)
TildeMODEL v2018
It
will
build
on
the
experiences
gained
with
Loan
Guarantee
Facility
for
TEN
Transport
(LGTT)15.
Dabei
wird
auf
die
Erfahrungen
aus
dem
Kreditgarantieinstrument
für
TEN-Verkehrsprojekte
(LGTT)15
zurückgegriffen.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
guarantee,
the
loan
agreements
were
signed
on
11
October
2007.
Auf
der
Grundlage
der
Garantie
wurden
die
Kreditverträge
am
11.
Oktober
2007
unterzeichnet.
DGT v2019
Technical
information
on
the
functioning
of
the
Student
Loan
Guarantee
Facility
is
provided
in
Annex
II.
Anhang
II
enthält
technische
Informationen
über
die
Arbeitsweise
der
Bürgschaftsfazilität
für
Studiendarlehen.
DGT v2019
Therefore,
by
providing
a
guarantee
for
the
loan,
a
selective
advantage
was
conferred
on
Ixfin
through
state
resources.
Die
Absicherung
des
Darlehens
hat
Ixfin
folglich
einen
Vorteil
durch
staatliche
Mittel
verschafft.
DGT v2019
The
Community
contribution
to
the
loan
guarantee
instrument
shall
be
committed
at
latest
by
31
December
2013.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
wird
spätestens
zum
31.
Dezember
2013
in
das
Kreditgarantieinstrument
eingestellt.
DGT v2019
The
case
of
the
loan
guarantee
is
different.
Mit
der
Kreditgarantie
verhält
es
sich
anders.
DGT v2019
Despite
the
guarantee,
the
underlying
loan
has
never
been
granted.
Trotz
der
Garantie
wurde
das
entsprechende
Darlehen
nie
gewährt.
DGT v2019
The
Republic
of
Bulgaria
will
guarantee
the
loan
of
€
212.5
million.
Die
Republik
Bulgarien
gewährt
eine
Garantie
für
das
Darlehen
von
212,5
Mio.
€.
TildeMODEL v2018
The
loan
guarantee
would
provide
a
valuable
addition
to
the
already
available
market
instruments.
Die
Kreditgarantie
würde
eine
wertvolle
Ergänzung
der
verfügbaren
Marktinstrumente
darstellen.
TildeMODEL v2018
Loan,
guarantee
and
equity
instruments
are
to
be
used
to
support
SMEs
and
R
&
I.
Mit
Darlehens-,
Garantie-
und
Beteiligungskapitalinstrumenten
werden
KMU
sowie
FuI
unterstützt.
TildeMODEL v2018