Translation of "Guarantee value" in German
The
phosphate
buffer
is
intended
to
guarantee
a
pH-value
of
7.3.
Der
Phosphatpuffer
soll
einen
pH-Wert
von
7.3
gewährleisten.
EuroPat v2
Conventional
Loans
-
The
only
security
guarantee
is
the
value
of
the
property.
Konventionelle
Darlehen
-
die
einzige
Sicherheitsgarantie
ist
der
Wert
der
Immobilie.
CCAligned v1
We
look
at
the
future
to
guarantee
a
value
in
the
present.
Wir
schauen
in
die
Zukunft
damit
wir
heute
Werte
garantieren.
CCAligned v1
The
high
artistic
standard
and
perfect
workmanship
guarantee
its
everlasting
value.
Der
hohe
künstlerische
Standard
und
die
perfekte
Verarbeitung
garantieren
ihren
immerwährenden
Wert.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
best
value
car
rental
at
Malaga
Airport.
Wir
garantieren
den
besten
Preis
am
Flughafen
Málaga.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
value
and
reliability
of
our
systems
thanks
to
high-quality
workmanship
of
first
class
components.
Durch
hochwertige
Verarbeitung
erstklassiger
Komponenten
garantieren
wir
die
Werthaltigkeit
und
Zuverlässigkeit
unserer
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
This
guarantee
increases
the
value
of
your
car.
Diese
Garantie
erhöht
den
Wert
Ihres
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
Each
Bag
is
covered
vith
a
BAGBNB
Guarantee
for
a
value
of
$
500.
Jede
Tasche
ist
mit
einer
BAGBNB-Garantie
im
Wert
von
500
US-Dollar
abgedeckt.
CCAligned v1
We
guarantee
excellent
value
for
money
with
very
competitive
translation
rates.
Wir
garantieren
ein
ausgezeichnetes
Preis-Kosten-Verhältnis
mit
sehr
konkurrenzfähigen
Übersetzungstarifen.
CCAligned v1
Outstanding
quality
control
and
qualified
employees
guarantee
the
durable
value
of
your
fencing.
Beste
Qualitätskontrollen
und
qualifizierte
Mitarbeiter
garantieren
die
Wertbeständigkeit
Ihres
Zauns.
ParaCrawl v7.1
The
stringent
selection
of
the
candidates
stands
again
guarantee
for
our
“value
for
money”
policy.
Die
strenge
Auswahl
der
Kandidaten
garantiert
wiederum
unsere
„Value
for
Money“-Leitlinie.
CCAligned v1
Freedom
and
openness
guarantee
recreation
value.
Dabei
garantieren
Freiheit
und
Offenheit
Erholungswert.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
represent
any
guarantee
or
reference
value.
Sie
stellen
keine
Garantie
oder
Referenzwerte
dar.
ParaCrawl v7.1
At
check-in,
the
credit
card
provided
must
guarantee
the
total
value
of
the
reservation.
Beim
Check-in
muss
die
bereitgestellte
Kreditkarte
den
Gesamtwert
der
Reservierung
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Where
certain
types
of
payment
are
excluded
from
the
guarantee,
the
recognised
value
of
the
guarantee
shall
be
adjusted
to
reflect
the
limited
coverage.
Sind
bestimmte
Zahlungsarten
von
der
Garantie
ausgenommen,
so
ist
der
anerkannte
Garantiebetrag
entsprechend
herabzusetzen.
DGT v2019
Services
that
guarantee
added
value
and
success.
Service
schafft
Mehrwert
und
Erfolg.
CCAligned v1
Continuous
developments
in
the
neighborhood
guarantee
the
increasing
value
of
your
new
home
over
the
long
run.
Kontinuierliche
Entwicklungen
in
der
Nachbarschaft
garantieren
den
steigenden
Wert
Ihres
neuen
Heims
auf
lange
Sicht.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
sustainable
value
for
all
those
involved
in
projects
through
close
customer
relationships
(Stakeholder
Value).
Mit
unseren
engen
Kundenbeziehungen
gewährleisten
wir
einen
nachhaltigen
Mehrwert
für
alle
Projetkbeteiligten
(Stakeholder
Value).
ParaCrawl v7.1
There
is
no
guarantee
that
the
value
of
the
metaData
flag
is
respected
on
all
operating
systems.
Es
ist
nicht
garantiert,
dass
der
Wert
von
metaData
auf
allen
Betriebssystemen
berücksichtigt
wird.
CCAligned v1
We
guarantee
the
best
value
for
money.
Wir
garantieren
das
beste
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Register
GKTsBiFR
registration
and
prospectus
of
the
securities
can
not
be
regarded
as
a
guarantee
of
their
value.
Registrieren
GKTsBiFR
Anmeldung
und
Prospekt
der
Wertpapiere
kann
nicht
sein
Wert
ihrer
betrachtet
als
Garantie.
ParaCrawl v7.1
The
Contractor
shall
provide
a
bank
guarantee
with
a
value
of
EUR
80
000
(eighty
thousand
euro).
Der
Auftragnehmer
wird
eine
Bankgarantie
im
Wert
von
80
000
EUR
(achtzigtausend
Euro)
übermitteln.
ParaCrawl v7.1