Translation of "Guaranteed share" in German

They likewise guaranteed to share some behind-the-scenes stories about the property development.

In keeping with the Sixth Framework Programme, they are guaranteed a 15% share in research projects.

Regional banks raise funds on the capital market, which are guaranteed by the share capital of members.

If the economic situation and KBC Insurance’s earnings allow, this income from the KBC Life Pension Plan – VSPSS can be supplemented annually with a variable, non-guaranteed profit share

From a receipt which has survived in the Morgenthau papers we may surmise that whatever the final agreement was, it guaranteed Hendrick's 40% share throughout the life—time of the book.

To this may be added a variable, though non-guaranteed, profit share if the economic situation and the insurer's corporate results permit.

At the earliest opportunity, Nigeria's government should convene a conference of all national and regional leaders and secure agreement on a constitutional provision whereby each household would be guaranteed a share of oil revenues, with the amount determined by prevailing prices and quotas.

From a receipt which has survived in the Morgenthau papers we may surmise that whatever the final agreement was, it guaranteed Hendrick’s 40% share throughout the life—time of the book. It shows that in the period between January 2, 1932 and July 1, 1932, that is, fourteen years after its initial publication, Ambassador Morgenthau’s Story was still in print. In this six month span it registered a grand total of $2.00 in sales, of which the author’s one—half share, i.e., $1.00, was divided as follows:

The efficient use of every single donated franc is guaranteed. The greatest share is directly given to the people and projects on site. Only a small sum is used for administrational purposes.

Dividend payment not guaranteed Some shares pay a dividend, either semi-annually or quarterly.

Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares.

Rescue aid must be repaid within 12 months of the date of the last payment; however, repayment in France Télécom shares cannot constitute repayment within the meaning of the Guidelines, being instead a mere capital injection as there is no guarantee that the shares' nominal value will correspond to the aid amount.

The instrument is an ad hoc fund that deploys various methods such as loans, guarantees, equity shares or cofinancing, and will be governed by a special asset management company.

We believe that the EU Member States should guarantee their share of the one billion euro loan that the European Investment Bank is to offer to the countries affected.

The report noted that guarantee schemes often share the risk with microcredit institutions and highlighted the importance of business support services.

This will help guarantee the required share of integrated and innovative projects that are carried out through coordinated community action in rural areas.