Translation of "Guardsman" in German
You're
not
a
guardsman
yet,
cadet.
Sie
sind
noch
kein
Wachmann,
Kadett.
OpenSubtitles v2018
A
guardsman
just
rode
in
from
the
hills.
Ein
Wachmann
ist
eben
aus
den
Bergen
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
Probably
some
National
Guardsman
ran
his
tank
into
a
powerhouse.
Wahrscheinlich
ist
ein
Wachmann
mit
dem
Panzer
in
ein
Kraftwerk
gerast.
OpenSubtitles v2018
What
good
is
a
Guardsman
without
two
antennae?
Was
nützt
ein
Gardist
ohne
seine
beiden
Fühler?
OpenSubtitles v2018
You
are
very
welcome
-
although
our
guardsman
is
looking
so
grim.
Sie
sind
sehr
willkommen
-
obwohl
unser
Wächter
so
grimmig
dreinschaut.
CCAligned v1
So
he
went
to
Moggallana
the
Guardsman
at
his
construction
site.
So
ging
er
zu
Moggallana,
dem
Wächter,
auf
seine
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
However
itself
gave
itself
for
the
guardsman.
Jedoch
gab
sich
für
den
Gardisten
selbst
aus.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
about
"Guardsman
with
gun"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Soldat
mit
Gewehr"?
ParaCrawl v7.1
The
guardsman
is
removed
from
the
game.
Der
Wächter
wird
vom
Brett
genommen.
ParaCrawl v7.1
I
am
Lagtar,
disgraced
guardsman,
prepared
to
fight
for
my
honour.
Ich
bin
Lagtar,
entehrter
Wachmann,
bereit,
für
meine
Ehre
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Moggallana
the
Guardsman,
taking
a
lower
seat,
sat
to
one
side.
Moggallana,
der
Wächter,
einen
niedrigeren
Sitzplatz
einnehmend,
saß
zu
einer
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
Guardsman
is
a
specialist
that
is
very
good
at
blocking
enemy
camps.
Der
Wachmann
ist
ein
Spezialist,
der
sehr
gut
im
Blocken
von
feindlichen
Lagern
ist.
ParaCrawl v7.1
Like
all
figures
from
the
Kay
Bojesen
Denmark
collection
the
guardsman
is
a
collector's
item.
Wie
alle
Holzfiguren
aus
der
Kay
Bojesen
Denmark
Kollektion
gilt
auch
der
Soldat
als
Sammlerobjekt.
ParaCrawl v7.1
The
mounted
guardsman
hoist
there
and
under
some
sharp
commandos,
the
guard
changing
takes
place.
Die
berittenen
Gardisten
ziehen
dort
auf
und
unter
schneidigen
Kommandos
vollzieht
sich
der
Wachwechsel.
ParaCrawl v7.1
Then,
not
long
after
he
had
left,
Moggallana
the
Guardsman
said
to
Ven.
Dann,
nicht
lange
nachdem
er
gegangen
war,
sagte
Moggallana,
der
Wächter
zum
Ehrw.
ParaCrawl v7.1
Both
skiers
are
made
of
painted
beech
in
the
same
way
as
the
Royal
Guardsman.
Die
beiden
Skiläufer
werden
in
gleicher
Weise
wie
der
Gardist
aus
bemalter
Buche
hergestellt.
ParaCrawl v7.1