Translation of "Guatemala" in German
Apart
from
drug
and
weapons
trafficking,
child
trafficking
is
the
best
way
to
make
money
in
Guatemala.
Neben
dem
Drogen-
und
Waffenhandel
bringt
der
Kinderhandel
in
Guatemala
den
meisten
Profit.
Europarl v8
I
recently
visited
Guatemala
with
Trocaire,
an
Irish
NGO.
Kürzlich
reiste
ich
mit
Trocaire,
einer
irischen
NRO,
nach
Guatemala.
Europarl v8
The
next
item
is
the
debate
on
six
motions
for
resolutions
on
Guatemala.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Aussprache
über
sechs
Entschließungsanträge
zu
Guatemala.
Europarl v8
The
EU
has
been
very
supportive
of
the
peace
process
in
Guatemala,
both
politically
and
financially.
Die
EU
hat
dem
Friedensprozess
in
Guatemala
politisch
wie
finanziell
bedeutende
Hilfe
gewährt.
Europarl v8
Many
international
organisations
report
that
Guatemala
is
a
paradise
for
organised
crime.
Viele
internationale
Organisationen
berichten,
Guatemala
sei
ein
Paradies
für
die
organisierte
Kriminalität.
Europarl v8
Guatemala
is
a
country
that
became
a
fully
independent
state
in
1839.
Seit
1839
ist
Guatemala
ein
völlig
unabhängiger
Staat.
Europarl v8
Guatemala
is
a
presidential
republic,
in
which
legislative
power
is
vested
in
the
Congress.
Guatemala
ist
eine
Präsidialrepublik,
in
der
der
Kongress
die
Legislativgewalt
hat.
Europarl v8
Unfortunately,
until
now
the
majority
of
human
rights
have
not
been
respected
in
Guatemala.
Bedauerlicherweise
wird
in
Guatemala
bis
heute
der
Großteil
der
Menschenrechte
nicht
geachtet.
Europarl v8
Yesterday,
a
German
citizen
was
shot
dead
in
Guatemala.
Gestern
wurde
ein
deutscher
Staatsbürger
in
Guatemala
erschossen.
Europarl v8
That
accession
took
place
in
Guatemala
in
2003.
Dieser
Beitritt
fand
2003
in
Guatemala
statt.
Europarl v8
Guatemala:
Was
Antigua
the
Inspiration
for
the
Little
Prince?
·
Global
Voices
Guatemala:
War
Antigua
Inspiration
für
den
Kleinen
Prinzen?
GlobalVoices v2018q4
In
the
jungles
of
Guatemala,
in
Tikal,
stands
a
temple.
Im
Dschungel
von
Guatemala,
in
Tikal,
steht
ein
Tempel.
TED2013 v1.1
Guatemala
is
recovering
from
a
36-year
armed
conflict.
Guatemala
erholt
sich
von
einem
36-jährigen
bewaffneten
Konflikt.
TED2020 v1
She's
a
marvelous
young
girl
living
in
a
very
poor
community
in
Guatemala.
Sie
ist
ein
wundervolles
junges
Mädchen
aus
einer
armen
Dorfgemeinschaft
in
Guatemala.
TED2020 v1
Marsha
Lopez
was
a
woman
I
met
in
Guatemala.
Marsha
Lopez
war
eine
Frau,
die
ich
in
Guatemala
getroffen
habe.
TED2020 v1
In
Guatemala
City
alone,
over
400
businesses
and
schools
shut
their
doors.
Allein
in
Guatemala
City
schlossen
über
400
Geschäfte
und
Schulen
ihre
Tore.
TED2020 v1
Chiquimulilla
is
a
municipality
in
the
Santa
Rosa
department
of
Guatemala.
Chiquimulilla
ist
eine
Stadt
in
Guatemala,
die
zum
Verwaltungsbezirk
Santa
Rosa
gehört.
Wikipedia v1.0