Translation of "Guess what" in German
You
can
guess
what
happened
next,
right?
Sie
können
sich
vorstellen,
was
als
Nächstes
passierte,
nicht
wahr?
TED2013 v1.1
And
guess
what
--
they
solved
the
problem.
Und
raten
Sie
mal
-
sie
haben
die
Aufgabe
gelöst.
TED2013 v1.1
Can
you
guess
what
this
is?
Können
Sie
erraten,
was
das
ist?
TED2020 v1
Does
anyone
want
to
guess
what
it
is?
Möchte
jemand
raten,
welche
das
ist?
TED2013 v1.1
And
guess
what,
we
have
faked
beef.
Und
wisst
ihr
was,
wir
haben
Rindfleisch
gefälscht.
TED2013 v1.1
Can
you
guess
what
this
data
set
is?
Haben
Sie
eine
Idee,
was
dieser
Datenbestand
zeigt?
TED2013 v1.1
And
the
last
example,
guess
what
the
Walker
virus
does?
Und
das
letzte
Beispiel,
raten
Sie
einmal,
was
der
Walker-Virus
tut.
TED2013 v1.1
I
can
guess
what
some
of
you
are
thinking.
Ich
kann
mir
vorstellen,
was
einige
von
ihnen
denken.
TED2013 v1.1
You'll
never
guess
what
happened
just
after
you
left.
Du
errätst
nie,
was
passierte,
kurz
nachdem
du
gegangen
warst!
Tatoeba v2021-03-10
Guess
what
Tom
said.
Rate
mal,
was
Tom
gesagt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Guess
what
I'm
holding
in
my
hand.
Rate,
was
ich
in
der
Hand
halte!
Tatoeba v2021-03-10
You'll
never
guess
what
happened
to
me
today.
Rate
mal,
was
mir
heute
passiert
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
bet
you
can't
guess
what
happened
to
me
today.
Ich
wette,
du
errätst
nicht,
was
mir
heute
passiert
ist!
Tatoeba v2021-03-10
Guess
what
I
bought
today.
Rate
einmal,
was
ich
heute
gekauft
habe!
Tatoeba v2021-03-10