Translation of "Guest appearance" in German

It makes a guest appearance on the recording's second layer of ambient noise.
Es hat einen Gastauftritt bei den Hintergrundgeräuschen auf der zweiten Ebene der Aufnahme.
OpenSubtitles v2018

Christopher von Deylen makes a guest appearance on "Nightshade".
Christopher von Deylen hat einen Gastauftritt in "Nightshade".
Wikipedia v1.0

The album contains a guest appearance by Nicole Sabouné.
Das Album enthält einen Gastauftritt von Nicole Sabouné.
WikiMatrix v1

Former Candlemass singer Messiah Marcolin makes a guest appearance on the track "Hel".
Der frühere Candlemass-Sänger Messiah Marcolin hat im Track "Hel" einen Gastauftritt.
WikiMatrix v1

And we're gonna cap this all off with a special guest appearance.
Und wir werden das alles mit einem besonderen Gastauftritt abrunden.
QED v2.0a

The evening has an upbeat end with a guest appearance from DJ Ötzi.
Einen humorvollen Abschluss bildete der Gastauftritt von DJ Ötzi.
ParaCrawl v7.1

In these concerts, Christopher Purves makes his first guest appearance with the Berliner Philharmoniker.
Bei den Berliner Philharmonikern gastiert Christopher Purves in diesen Konzerten zum ersten Mal.
ParaCrawl v7.1

Argentine-Spanish author and director Rodrigo García made a guest appearance with three pieces.
Der argentinisch-spanische Autor und Regisseur Rodrigo García gastierte mit drei Stücken.
ParaCrawl v7.1