Translation of "Guest login" in German
To
login
again,
please
klick
on
Guest
Account
Login.
Um
sich
erneut
anzumelden,
klicken
Sie
bitte
auf
Gast-Account
Login.
ParaCrawl v7.1
Our
new
guest
login
makes
it
possible.
Der
neue
Gastzugang
macht
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
Welcome,
Guest
Please
Login
or
Register
.
Willkommen,
Besucher
Bitte
anmelden
oder
registrieren
.
ParaCrawl v7.1
Hello
Guest,
you
can
Login
or
create
a
new
account
now.
Hallo
Gast,
Sie
können
sich
jetzt
Anmelden
oder
ein
neues
Kundenkonto
erstellen.
CCAligned v1
The
login
guest
is
created
with
the
password
guest.
Der
Anmeldename
guest
wird
mit
dem
Kennwort
guest
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
not
available
if
you
use
the
guest
login.
Wenn
Sie
den
Gastlogin
verwenden,
steht
Ihnen
diese
Möglichkeit
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Help
Welcome,
Guest
Please
Login
or
Register
.
Willkommen,
Besucher
Bitte
anmelden
oder
registrieren
.
ParaCrawl v7.1
Your
guest
receives
the
login
credentials
from
you.
Ihr
Gast
erhält
von
Ihnen
die
Zugangsdaten
für
den
Hotspot.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
only
authorized
guests
can
access
the
Internet,
guests
are
automatically
redirected
to
the
guest
login
page.
Damit
nur
autorisierte
Gäste
auf
das
Internet
zugreifen,
werden
Gäste
automatisch
auf
die
Anmeldeseite
für
Gäste
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
payment
is
free
of
charge
as
a
secure
Internet
payments
handled
externally
by
the
recognized
on-line
payment
service
PayPal
-
if
you
are
not
there
already
are
a
customer,
on
the
guest
account
login.
Der
Zahlungsverkehr
wird
gebührenfrei
als
sichere
Zahlungen
im
Internet
extern
über
den
anerkannten
Online-Zahlungsservice
PayPal
abgewickelt
-
sofern
Sie
dort
nicht
schon
Kunde
sind,
über
den
Gastzugang
ohne
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
With
login
"guest"
and
password
"Sherpa2015"
you
can
try
out
a
small
guide
to
statistics.
Mit
dem
Login
"guest"
und
Passwort
"Sherpa2016"
können
Sie
einen
kleinen
Statistikführer
probefahren.
CCAligned v1
The
multi-login
allows
the
guest
to
login
to
the
hotspot
with
multiple
clients,
such
as
a
laptop,
a
tablet
or
a
smartphone,
with
only
one
account.
Der
Mehrfach-Login
erlaubt
dem
Gast,
sich
mit
seinen
Zugangsdaten
nicht
nur
mit
seinem
Laptop,
sondern
auch
noch
mit
seinem
Tablet
oder
Smartphone
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
guest
login?
Was
ist
ein
Gastlogin?
ParaCrawl v7.1
Guests
login
to
the
WLAN
with
a
Web
form.
Gäste
melden
sich
über
ein
Webformular
am
WLAN
an.
ParaCrawl v7.1
Simplified
guest
access
–
The
integrated
Smart
Ticket
function
ensures
that
guests
receive
their
login
data
for
the
Public
Spot
conveniently
and
automatically
via
text
message
(SMS)
or
e-mail.
Einfacher
Gastzugang
–
durch
die
Smart
Ticket-Funktion
erhält
der
Gast
die
Zugangsdaten
für
den
Public
Spot
ganz
komfortabel
automatisch
per
SMS
oder
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
When
you
advertise
a
course
try
to
make
the
course
easy
to
see
for
people
not
registered
on
your
site
(allow
guest
access
in
your
course
settings
/
allow
Auto-login
guests
/
allow
people
to
register
themself).
Tipp:
Wenn
Sie
einen
solchen
Kurs
veröffentlichen,
machen
Sie
ihn
leicht
zugänglich
für
Personen,
die
nicht
auf
Ihrer
Moodle-Site
registriert
sind
(Gastzugang
zum
Kurs
erlauben
oder
Gäste
automatisch
anmelden
oder
Selbstregistrierung
aktivieren).
ParaCrawl v7.1
We
are
waiting
our
previous
login
guests
with
more
than
50
type
of
wines
and
presentations.
Wir
warten
mit
mehr
als
50
Weinen
und
Weinpremieren
auf
unsere
Gäste,
die
sich
im
Voraus
anmelden.
CCAligned v1