Translation of "Guest of honour" in German
It
is
my
pleasure
to
introduce
to
you
the
guest
of
honour,
Mademoiselle
Pistache.
Es
ist
mir
eine
Freude,
Ihnen
den
Ehrengast
vorzustellen
-
Mademoiselle
Pistache.
OpenSubtitles v2018
After
all,
you
are
our
guest
of
honour.
Sie
sind
ja
immerhin
unser
Ehrengast.
OpenSubtitles v2018
I'm
guest
of
honour
at
a
dinner
for
all
the
Yorkshire-based
commanding
officers,
so
I
can't
get
out
of
it.
Ich
bin
Ehrengast
bei
einem
Abendessen
für
die
Yorkshire-Offiziere.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
they'd
all
like
to
hear
a
few
words
from
the
guest
of
honour.
Sie
würden
sicher
alle
gern
ein
paar
Worte
vom
Ehrengast
hören.
OpenSubtitles v2018
I
understand
you're
rather
the
guest
of
honour
tonight.
Wie
ich
es
sehe,
sind
Sie
heute
Abend
der
Ehrengast.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Jack,
he's
expecting
you
as
his
guest
of
honour.
Äh,
Jack,
er
erwartet
dich
als
seinen
Ehrengast.
OpenSubtitles v2018
The
only
alternative
is
to
be
guest
of
honour
at
the
crematorium.
Die
einzige
Alternative
ist,
Ehrengast
im
Krematorium
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Neelix,
is
it
my
imagination
or
is
our
guest
of
honour
drunk?
Bilde
ich
mir
das
nur
ein
oder
ist
unser
Ehrengast
voll?
OpenSubtitles v2018
The
guest
of
honour
is
always
on
the
king's
right
hand.
Der
Ehrengast
sitzt
immer
zur
Rechten
des
Königs.
OpenSubtitles v2018
The
guest
of
honour
was
Austrian
Minister
of
Education
Heinz
Faßmann.
Ehrengast
der
Veranstaltung
war
Bildungsminister
Heinz
Faßmann.
ParaCrawl v7.1
Russia
and
its
traditions
will
be
the
guest
of
honour
at
Montreux
Christmas
2019!
Russland
und
seine
Traditionen
werden
Ehrengast
bei
Montreux
Christmas
2019
sein!
CCAligned v1
You
can
find
the
monthly
updated
new
releases
from
Indonesia
on
the
Guest
of
Honour
page.
Die
monatlich
aktualisierte
Liste
finden
Sie
auf
der
Seite
zum
Ehrengast.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Grenke,
CEO
of
GRENKE
AG,
was
the
guest
of
honour.
Als
Ehrengast
war
Wolfgang
Grenke,
Vorstandsvorsitzender
der
GRENKE
AG,
geladen.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
another
country
is
the
guest
of
honour
at
the
Grape
Festival
in
Féchy.
Jedes
Jahr
ist
ein
anderes
Land
Ehrengast
am
Traubenfest
in
Féchy.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
Guest
of
Honour
do
at
the
Book
Fair?
Was
macht
der
Ehrengast
auf
der
Buchmesse?
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
Guest
of
Honour
usually
sets
up
a
translation
support
programme.
Dazu
legt
der
Ehrengast
in
der
Regel
ein
Übersetzungsförderungsprogramm
auf.
ParaCrawl v7.1