Translation of "Guest registration" in German

Guest accounts (without registration) now have a G-ID.
Gast-Accounts (ohne Registrierung) haben ab sofort eine G-Kennung.
CCAligned v1

In the next step your shop visitors can enter all important information at the new customer registration and guest registration.
Im nächsten Schritt können Ihre Shop Besucher unter Neukunden Registrierung und Gastanmeldung alle wichtige Informationen eingeben.
ParaCrawl v7.1

Here you can choose between the customer login, the new customer registration and an additional guest registration.
Hier kann zwischen dem Kundenlogin, der Neukunden Registrierung und einer zusätzlichen Gastanmeldung ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1

New customers can choose between checkout as a guest ("Checkout as Guest") or free registration ("Register").
Neukunden können zwischen einer Bestellung als Gast ("Als Gast zur Kasse gehen") oder einer kostenlosen Registrierung wählen ("Registrieren").
ParaCrawl v7.1

Payments are accepted with Paypal both in registered user mode and in guest mode without registration using your credit card.
Zahlungen mit Paypal werden sowohl im registrierten Benutzermodus als auch im Gastmodus ohne Registrierung mit Ihrer Kreditkarte akzeptiert.
CCAligned v1

Free Online OCR is a free service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 images per hour.
Kostenlose Online-OCR ist ein kostenloses service im "Gast-Modus" (ohne Registrierung), die es Ihnen ermöglicht zu konvertieren von 15 Bildern pro Stunde.
CCAligned v1

A comment can be posted as a guest (without registration) or by using a Facebook, Twitter, Google or DISQUS user account.
Ein Kommentar kann geschrieben werden als Gast (ohne Registrierung) oder mit einem Facebook, Twitter, Google oder DISQUS-Nutzer-Account.
ParaCrawl v7.1