Translation of "Guest room" in German

He asks the guest in room 1 to move to room 2.
Er bittet den Gast in Zimmer 1, ins Zimmer 2 zu ziehen.
TED2020 v1

The maid will clean the guest room.
Die Haushelferin wird das Gästezimmer sauber machen.
Tatoeba v2021-03-10

That'll do it to him. Anna, call downstairs, say we're in the guest room, and you couldn't get rid of us.
Anna, ruf ihn an, sag ihm, wir schlafen im Fremdenzimmer.
OpenSubtitles v2018

I'll go to the guest room and unpack.
Ich gehe ins Gästezimmer und packe aus.
OpenSubtitles v2018

I've been meaning to make a guest room out of that hole, anyway.
Ich wollte immer schon aus dem finsteren Loch ein Fremdenzimmer machen.
OpenSubtitles v2018

This is it. A sort of a combination sewing room and guest room.
Es ist eine Art kombiniertes Näh- und Gästezimmer.
OpenSubtitles v2018

We've decided to rent our guest room.
Wir haben beschlossen, das Gästezimmer zu vermieten.
OpenSubtitles v2018

Is the big guest room in order?
Das große Gästezimmer ist in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

She moved into the little guest room on the top floor.
Sie bezog das Gästezimmer im Dachgeschoss.
OpenSubtitles v2018

I'm on the other side of the corridor opposite the guest room.
Ich bin auf der anderen Seite des Flurs, gegenüber vom Gästezimmer.
OpenSubtitles v2018

I found him OD'd in the guest room.
Ich fand ihn nach einer Überdosis im Gästezimmer.
OpenSubtitles v2018

Listen, do you mind if we commandeer the guest room for the project?
Hast du was dagegen, wenn wir das Gästezimmer für das Projekt beschlagnahmen?
OpenSubtitles v2018

If I let you come back, you okay with the guest room?
Wenn ich dich zurückkommen lasse, ziehst du dann ins Gästezimmer?
OpenSubtitles v2018

I'm taking the guest room in the east wing.
Ich nehme das Gästezimmer im Ostflügel.
OpenSubtitles v2018

Drank half a bottle of rosé, spent the night in the guest room.
Ich trank eine halbe Flasche Rose Wein und verbrachte die Nacht im Gästezimmer.
OpenSubtitles v2018

He's not just gonna be keeping her in a guest room or any Piron property, for that matter.
Er wird sie nicht einfach in einem Gästezimmer oder in einem Piron-Gebäude festhalten.
OpenSubtitles v2018

Did I tell you we've added another guest room there ?
Hatte ich erzählt, dass wir jetzt noch ein Gästezimmer haben?
OpenSubtitles v2018