Translation of "Guid" in German
																						Each
																											pool
																											is
																											uniquely
																											identified
																											by
																											a
																											name
																											and
																											a
																											GUID.
																		
			
				
																						Jeder
																											Pool
																											wird
																											eindeutig
																											identifiziert
																											durch
																											einen
																											Namen
																											und
																											eine
																											GUID.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											GPT
																											(GUID
																											Partition
																											Table)
																											Disk
																											and
																											Advantage
																											of
																											It?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											GPT-Festplatte
																											(GUID
																											Partition
																											Table)
																											und
																											Vorteile
																											davon?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Is
																											a
																											GUID
																											unique
																											100%
																											of
																											the
																											time?
																		
			
				
																						Ist
																											eine
																											GUID
																											zu
																											100%
																											einmalig?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											replace
																											the
																											
																											 by
																											the
																											id
																											that
																											you
																											have
																											identified.
																											.
																		
			
				
																						Ersetzen
																											Sie
																											
																											 mit
																											der
																											ID
																											die
																											Sie
																											zuvor
																											identifiziert
																											haben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											a
																											TBX
																											file
																											is
																											re-imported
																											to
																											crossTerm,
																											the
																											GUID
																											mapping
																											is
																											again
																											performed
																											automatically.
																		
			
				
																						Bei
																											dem
																											Reimport
																											einer
																											TBX-Datei
																											in
																											crossTerm
																											wird
																											wiederum
																											automatisch
																											das
																											GUID-Mapping
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											SAP,
																											the
																											data
																											is
																											given
																											a
																											temporary
																											key
																											(e.g.
																											GUID).
																		
			
				
																						Im
																											SAP
																											bekommen
																											die
																											Daten
																											einen
																											temporären
																											Schlüssel
																											(z.B.
																											GUID).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											GUID
																											of
																											the
																											control
																											created
																											in
																											step
																											1
																											will
																											be
																											entered
																											as
																											the
																											value.
																		
			
				
																						Als
																											Wert
																											wird
																											die
																											GUID
																											der
																											in
																											Schritt
																											1
																											angelegten
																											Kontrolle
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Settings
																											such
																											as
																											GUID
																											and
																											language
																											are
																											now
																											being
																											correctly
																											set.
																		
			
				
																						Einstellungen
																											wie
																											z.
																											B.
																											GUID
																											und
																											Sprache
																											werden
																											nun
																											korrekt
																											gesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											information
																											on
																											the
																											GUID
																											mapping
																											is
																											available
																											here.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											zum
																											GUID-Mapping
																											erhalten
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											crossTerm
																											entry
																											is
																											clearly
																											identified
																											by
																											the
																											associated
																											GUID.
																		
			
				
																						Jeder
																											crossTerm-Eintrag
																											wird
																											also
																											durch
																											die
																											dazugehörige
																											GUID
																											eindeutig
																											bestimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simply
																											copying
																											the
																											GUID
																											shown
																											above
																											will
																											not
																											work.
																		
			
				
																						Das
																											einfache
																											Kopieren
																											der
																											oben
																											gezeigten
																											GUID
																											wird
																											nicht
																											funktionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											function
																											only
																											requires
																											the
																											GUID
																											of
																											the
																											corresponding
																											Generic
																											event
																											handler.
																		
			
				
																						Dieser
																											Funktion
																											muss
																											die
																											GUID
																											des
																											entsprechenden
																											generischen
																											Ereignisbehandlers
																											übergeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											previously
																											extracted
																											GUID
																											is
																											also
																											sent
																											to
																											the
																											notary
																											server.
																		
			
				
																						Weiter
																											wird
																											auch
																											die
																											zuvor
																											extrahierte
																											GUID
																											an
																											den
																											Notarserver
																											übermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											however,
																											it
																											too
																											is
																											embodied
																											as
																											a
																											GUID.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											aber
																											auch
																											er
																											als
																											GUID
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											event
																											contains
																											the
																											GUID
																											of
																											the
																											application.
																		
			
				
																						Das
																											Ereignis
																											enthält
																											die
																											GUID
																											der
																											Applikation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Test
																											if
																											string
																											is
																											a
																											guid
																											without
																											throwing
																											exceptions?
																		
			
				
																						Testen
																											Sie,
																											ob
																											die
																											Zeichenfolge
																											eine
																											GUID
																											ist,
																											ohne
																											Ausnahmen
																											auszulösen?
															 
				
		 CCAligned v1