Translation of "Guidance and training" in German

The EMEA provided guidance and training for SMEs.
Die EMEA hat Beratungs- und Schulungsmaßnahmen für KMU bereitgestellt.
ELRC_2682 v1
Guidance and training meetings will be held in this respect.
Für diesen Zweck werden Leitlinien herausgegeben und Schulungen abgehalten.
TildeMODEL v2018
This will require enhanced assistance, guidance and training for managers on equality policies.
Dazu müssen die Führungskräfte intensiver in Gleichstellungsangelegenheiten unterstützt, beraten und fortgebildet werden.
TildeMODEL v2018
Guidance and training are part of the same problem.
Information, Beratung und Berufsbildung sind verschiedene Aspekte der gleichen Problematik.
EUbookshop v2
Vocational orientation, individualized vocational guidance and training placement must be interlinked even more strongly than in the past.
Individualberatung und Ausbildungsvermittlung noch stärker vernetzt werden.
EUbookshop v2
Our highly trained technicians offer the best services, guidance, maintenance and training in the industry.
Unsere Techniker bieten besten Beratungs-, Wartungs- und Schulungsdienst.
CCAligned v1
Also, guidance on regulation and training in the developing world could be helpful.
Auch könnte eine Anleitung für die Regelungen und Ausbildung in den Entwicklungsländern nützlich sein.
Europarl v8
Job search assistance, guidance and training as part of personalised action plans
Unterstützung bei der Arbeitsuche leisten, im Rahmen personalisierter Aktionspläne Beratung und Weiterbildung bieten.
TildeMODEL v2018
Principles and rules for vocational guidance, professional training and em ployment services were thus drawn up.
So sind die Grundsätze und Arbeitsregeln für die Berufsberatung, Berufsausbildung und Arbeitsvermittlung niedergelegt worden.
EUbookshop v2
First, those women who are using the personal support sendees provided by PARC can avail themselves of employment and guidance training as part of their overall contact with the group.
Trotz einer relativ hochent­wickelten örtlichen Gewerbebasis liegen Arbeitslosigkeit und Langzeitarbeitslosigkeit in Tallaght über dem irischen Durch­schnitt.
EUbookshop v2
Accreditation is aimed at all public or private bod­ies that organise publicly­funded information, guidance and training actions designed to support job insertion.
Er muss beispielsweise bestimmte Kriterien im Bereich der Verwaltung, der Logis­tik und der Humanressourcen erfüllen.
EUbookshop v2
Their task is to provide unemployed young people with guidance and initialvocational training.
Ihre Aufgabe ist es, arbeitslosen Jugendlichen Orientierung und Einstieg in eine berufliche Qualifizierung zu bieten.
EUbookshop v2
Information, guidance and training must be relevant to particular needs within the company and be easily understood.
Informationen, Anleitungen und Ausbildung müßten auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten und leicht verständlich sein.
EUbookshop v2

Related phrases